"مسكون" - Translation from Arabic to Spanish

• embrujada
• embrujado
• encantada
• poseído
• encantado
• Haunted
• maldito
• habitado
• Mascone
• poseída
• perseguido
• fantasmas
• embrujados

El bombero, atrapo a sus hijos en la casa embrujada y la incendio.
رجل المطافي , حاصر أطفاله في بيت مسكون و جعله يشتعل

Y desde entonces, todos los niños dicen que esta casa está embrujada.
ومنذ ذلك الحين, كل الأطفال قالوا أن هذا المنزل مسكون

Hace falta valor para aventurarse por allí. La gente dice que está embrujada.
خذ رجلاً شجاعاً في مغامرة إلى الأسفل الناس يقولون أنه مسكون

¿Qué puedo hacer yo? Nadie está preparado para trabajar en un palacio embrujado.
وماذا عليّ أن أفعل لا أحد يريد العمل في منزل مسكون.

Pero estamos en una maldita casa encantada.
ولكننا حبيسان بداخل منزل مسكون بالأشباح.

"Cree que está poseído por un demonio que come carne".
يظن انه مسكون من قبل روح ملعونة أكلة للحم

Esta casa no está embrujada, está poseída.
هذا المنزل غير مسكون بالأشباح إنه منزل أرواح

¿Cuál es la diferencia entre poseída y embrujada?
ما الفرق بين منزل مسكون بالأشباح وآخر مسكون بالأرواح؟

Eso es fantástico, desde niño sueño con vivir en una casa embrujada
رائع منذ صغري لطالما حلمت بالعيش في منزل مسكون

Espero que la mansión no esté embrujada.
أتمنّى القصر لا يكون مسكون بالاشباح

Su única estipulación es que pasen una noche en una casa embrujada.
الشرط الوحيد هو أن تقضوا ليلة واحدة في منزل مسكون بالأشباح

Eres la máquina del amor embrujada más estúpida que vi en mi vida.
أنت بلا شك أغبى جهاز مقياس حب مسكون قابلته في حياتي!

Tomó un sub-evento acústico de gran variedad y lo convirtió en algo embrujado.
هي أخذت شبه حدث صوتي عادي وحوّلته إلى شيء مسكون بالأرواح

Sólo queríamos explorar el viejo campo de reclusión japonés... y ver si realmente está embrujado.
كنا فقط نريد إستكشاف معسكر إعتقال اليابانيين القديم لنرى إن كان مسكون حقاً

Aparentemente, convenció a todo un barrio de que estaba embrujado.
فى الواقع , لقد اقنعت بالفعل الى بأكملة بأنة مسكون

Si existe una casa encantada, ésta es mi oportunidad de averiguarlo.
لو هناك شيء اسمة بيت مسكون هتبقي فرصتي علشان اكتشفها

Markway, si ésta es su idea de una broma, si vivir en una casa encantada le ha hecho esto...
ماركواي؛ لو كانت هذه فكرتك علشان تنكت لو المعيشة في بيت مسكون حققلك دة

El es un agricultor francés-canadiense que ni se graduó de la escuela secundaria... y una vez poseído, hablaba el mejor latín que he escuchado.
مزارع فرنسي كندي لا يملك سوى تعليم الصف الثالث يزعم أن مسكون وتحدث بلغة لاتينية لم أسمعها من قبل

Supuestamente estaba encantado, pero descubrieron que su equipo emitía una frecuencia ultra baja capaz de resonar en el ojo humano.
يفترض أنه مسكون بالأشباح لكنهم اكتشفوا أن معداتهم كانت تبعث موجات شديدة الانخفاض تجعل عين الإنسان تراها

Femme Fatales 1x07 "Haunted"
المرأةالمميتة الموسم الأول الحلقة السابعة مسكون

Cuando alguien dice que un lugar está maldito, no entres.
عندما يقول أحد بأنّ هناك مكان مسكون لا تدخليه

que describe la parte en que el protagonista del libro -un hombre del siglo XX- se encuentra a sí mismo solo en un planeta extraño habitado por gente de una tecnología primitiva.
و كان الموقف حينها عن بطل .. من القرن العشرين يجد نفسه في كوكب غريب مسكون من قبل اشخاص بدائيون في التكنولوجيا

Una llamada a cobro revertido para Eddie Mascone de Jack Walsh.
"أريد إجراء مكالمة عاجلة إلى "إيدى مسكون "من "جاك ولش

Me preguntaba si todas las historias sobre el teatro siendo perseguido fuera cierto.
كنت أتسائل لو أن كل القصص التى تروى أن المسرح مسكون بالأشباح حقيقية أم لا ؟

Sí, por los fantasmas de los mandaderos que hicieron demasiadas preguntas estúpidas y nunca escaparon.
هل هو مسكون نعم ، ببعض اشباح رجال تسليم البضائع الذين يسئلون الكثير من الاسئله الغبيه ولا ينصرفون فوراً

Cómo visitamos los 12 lugares más embrujados de América y echamos un polvo en cada uno de ellos.
أننا قمنا بزيارة أخطر 12 منزل مسكون في أمريكا وتضاجعنا في كل واحد منهم