"مشينا" - Translation from Arabic to Spanish

• caminamos
• caminando
• hemos
• caminar
• entramos
• paseo
• fuimos
• Paseamos
• caminábamos

caminamos hasta el parque local, lo pasamos en la hamaca, jugando a tonterías,
مشينا إلي الحديقة العامة في الحي , لعبنا حول المراجيح , وبعض الألعاب البسيطه.

caminamos por estos barrios, e identificamos casas en donde vivían niños que nunca irían a la escuela.
مشينا في هذه الأحياء حددنا البيوت التي حرم الأطفال فيها تماما من الذهاب للمدرسة

¿Recuerda que una vez... caminamos así cerca de mi casa de adobe?
هل تذكر ذات مرّة... مشينا هكذا قرب كوخي الطيني الصغير؟

hemos estado caminando durante horas, ¿y aquí es donde llegamos?
لقد مشينا لساعات و هذا ما قد إنتهينا إليه ؟

Durante nuestra marcha conjunta hemos atravesado caminos parecidos, compartido valores similares y abrigado los mismos sueños.
وخلال مسيرتنا معا، مشينا على دروب مماثلة وتشاطرنا قيما مماثلة وحلمنا بنفس الأحلام.

Al caminar por la sabana hace mil años predecíamos linealmente donde estaría un animal y nos funcionaba bien; está programado en nuestro cerebro.
حين مشينا في السافانا منذ ألف عام قمنا بتنبؤات خطية عن مواقع الحيوانات وعمل ذلك جيدا. إنه مبرمج في عقولنا

Todas las cámaras de este sitio desde el uno de octubre hasta el momento en el que entramos por la puerta.
كل كاميرا في هذا المكان من اليوم الأول من أكتوبر من خلال اللحظة التي مشينا فيها إلى الأبواب

caminamos de noche hasta encontrar la casa del anciano
ببساطة، لقد مشينا بالليل ثم وجدنا الرئيس إذن فقد كنت ذاهباً للرئيس؟

Tenia que venir a recoger los granos, así que caminamos.
كان علي أن أحضر بعض القاصولياء على أية حال,لذا مشينا إالى هنا

"Hoy caminamos mucho y aún no vemos signos de civilización.
لقد مشينا اليوم لأميال و لكن لا أثر لحضارة

caminamos toda la noche pero nuca encontramos a Ray o los otros.
لقد مشينا طوال اللّيل ولم نجد راي و الآخرين

Lo hemos sido durante mucho tiempo. Desde que caminamos por aquí juntos.
لقد مضى وقت طويل منذ مشينا هنا مع بعضنا آخر مرة

Así que, caminamos hacia el centro del lago, y el dijo, "¿Ves?
لذا مشينا إلى منتصفِ البحيرةِ ثم قالَ اَرى؟

caminamos al trabajo, al parque, a las tiendas.
ذهبنا لعملنا مشياً على الأقدام .. وكذلك مشينا للسوق

No regresamos corriendo al auto. Regresamos caminando tranquilamente.
لم نجري مسرعين نحو السيارة لقد مشينا وعدنا بهدوء

hemos estado caminando y corriendo más de 1 hora, cuando encontramos más huellas.
مشينا وركضنا لساعة، عندما وجدنا مزيداً من الآثار

hemos avanzado mucho. Lo estamos haciendo bien.
لقد مشينا دربا طويلا اننا نقوم بعمل جيد.

Salimos de la iglesia. Recuerdo caminar lentamente.
غادرنا الكنيسة أتذكر أننا مشينا ببطء

así que entramos y nos mostraron las órdenes de compra y venta entrantes... y es increíble.
لذا مشينا للداخل، وأرونا طلبات البيع والشراء وكان ذلك مذهلا

Porque no prestábamos mucha atención a por donde caminábamos, porque nuestro paseo nos llevo por zonas de vegetación espesa e hierbas altas.
لأننا لم نلقي أي اهتمام الى المكان الذي كنا نتمشى فيه ولقد مشينا كثيرا لدرجة أننا دخلنا أعماق أعشاب و أشجار عالية

fuimos a pasear por el estanque. Vimos a los patos. Fue divertido.
لقد مشينا عند البركة وشاهدنا البط ، لقد كان مسلياّّ

La última noche que pasamos juntos antes de que Sokar la capturase, Paseamos por la cresta de Noctana.
الليلة الأخيرة التى قضيناها سوية قبل أن يتم أسرها من قبل سوكار,... مشينا على طول حافة نوكتانا...

Mientras caminábamos, vimos de cerca EE.UU.
حين مشينا رأينا أمريكا بأعيننا.