"مضمار السباق" - Translation from Arabic to Spanish

• Racetrack
• la pista
• hipódromo
• carrera
• las carreras

Que se divierta vigilando nuestro trasero, Racetrack.
وقت ممتع فى مراقبة مؤخرتنا يا مضمار السباق

Racetrack tenía razón. - Sólo cometiste un pequeño error tonto.
مضمار السباق كانت مُحقة لقد قمت بإرتكاب خطأ كبير أحمق

Patrón, aquí Racetrack, estoy viendo a nuestro pájaro ahora. Parece que le han disparado bien, está vertiendo combustible y oxigeno.
إلى القائد مباشرة من مضمار السباق أرى الطائرة الآن

Tu compañero quedó rostizado en la pista de carreras.
حاولنا تزويدكم بمساعد لكنه احترق في مضمار السباق

Él no lo va intentar ahora con la pista llena de policías.
لن يقوم بالمحاولة ورجال الشرطة يملأون مضمار السباق

Bueno, sabemos que Reggie fue el chófer que robo en el hipódromo.
حسنا، نحن نعلم أن ريجي كان السائق لسرقة مضمار السباق.

Por eso, por ejemplo, si ustedes miran las posibilidades de los caballos en una carrera, predicen casi a la perfección las posibilidades de que un caballo gane.
فمثلا إذا نظرت إلى احتمالات فوز الأحصنة في مضمار السباق فإنها تقريباً تتنبأ تماماً مدى احتمالية فوز الحصان

Ella se lo da a su novio, el novio se lo gasta en bebida, unos gemelos, en las carreras.
وهو يعطيها المال هى تعطيه الى صديقها000 صديقها ينفقه على المشروبات وعلى كافة الصالات وعلى مضمار السباق

Racetrack ¿dónde las conseguiste?
مضمار السباق , من أين حصلتى على هذا؟

Spa - el más largo, más salvaje Racetrack en el calendario de la F1 .
سبا - أطول, أعنف مضمار السباق على تقويم F1.

Dioses, entre tú y Racetrack es como tener una conversación caminando por un campo de minas.
يا ألهتى , بينك وبين (مضمار السباق) .. إنها مثل إمتلاك محادثة كالسير على حقل ألغام

- Racetrack ajusta tu línea 20º.
°مضمار السباق ,عدل زاويتك 20

Sala de reuniones, Racetrack.
حجرة التجهيز , مضمار السباق

Hagámoslo, Racetrack.
لنفعل هذا يا مضمار السباق

Racetrack, no te metas en las coordenadas de la nave equivocada.
(مضمار السباق) , لا تبلغى الإحداثيات للسفينة الخاطئة

Estaba en la pista de carreras, tal cómo ustedes.
لم أكن قادراً على قتل ذاك الشخص في السينما كنت في مضمار السباق مثلكم

En la pista de carreras lo conseguí
في مضمار السباق في إجتماع واحد

La tortuga de arranco el músculo de la pantorrilla de un mordizco, y todas las tortugas se lo devoraron ahí mismo, en la pista de la carrera.
عضّة السلحفاة عضلة ربلة ساق رئيس الأطباء وألقته أرضاً حيث التهمته مع رفيقاتها حيّاً في مضمار السباق

- Estás aquí, en el hipódromo. - ¿Estás aquí?
ـ أنت هنا في مضمار السباق ـ هل أنت هناك؟

Nos encontramos en el hipódromo.
لقد كنت اقوم بعملى فى مضمار السباق وقابلته هناك

El traje, el sombrero, los prismáticos. Para las carreras.
البدلة والقبعة والنظارة عندما تذهب الى مضمار السباق