| Abre bien los ojos y asegúrate de que sabes con quién hablas. | Open Subtitles | افتح عينيك جيدا وتأكد انك تعرف مع من تتكلم |
| ¿Sabes con quién hablas? | Open Subtitles | عندي حانة كاملة مستحيل ؟ أتعلم مع من تتكلم ؟ |
| Cuida tu boca, negro. No tienes idea de con quién hablas. | Open Subtitles | انتبه إلى كلامك، أيها الزنجي أنت لا تعرف مع من تتكلم |
| No tienes ni idea de Con quién estás hablando, chaval. | Open Subtitles | أنت لا تعرف مع من تتكلم أيها الولد |
| ¿A quién le hablas? | Open Subtitles | مع من تتكلم ؟ |
| Oh, me tengo que ir. Dug, con quien hablas? | Open Subtitles | (دوج) مع من تتكلم ؟ |
| ¿Sabe con quién habla? | Open Subtitles | أتعرف مع من تتكلم ؟ |
| Creo que olvida con quién está hablando, insolente bastardo. | Open Subtitles | أعتقد أنك نسيت مع من تتكلم أيها الوغد المتغطرس؟ |
| Ni siquiera sabes A quién le está hablando. | Open Subtitles | أنتِ لاتعرفين مع من تتكلم |
| Arriba las manos. ¿Con quién hablas, nene? | Open Subtitles | -الآن, أنظر حصلت على الماسة -آها بمتناولي للقذف مع من تتكلم يا ولدي؟ |
| - No olvides con quién hablas. | Open Subtitles | -لا تنسى مع من تتكلم |
| Oye, Michael. Michael, ¿con quién hablas? | Open Subtitles | يا مايكل يا مايكل مع من تتكلم |
| ¿Con quién hablas? | Open Subtitles | مع من تتكلم معه؟ |
| ¿CON QUIÉN HABLAS? | Open Subtitles | مع من تتكلم ؟ الى من تنظر ؟ |
| ¿Con quién hablas? | Open Subtitles | - ) مع من تتكلم فى هذه الساعة؟ |
| - Recuerda con quién hablas. | Open Subtitles | - تذكر مع من تتكلم |
| - ¿Con quién estás hablando, Danny? | Open Subtitles | –مع من تتكلم,? –الله. |
| ¡Tú no sabes Con quién estás hablando! | Open Subtitles | مع من تتكلم برأيك؟ |
| ¿Con quién estás hablando, Susurritos? | Open Subtitles | مع من تتكلم هذه الأيام؟ |
| ¿A quién le hablas? | Open Subtitles | مع من تتكلم ؟ |
| ¿Pero con quién habla? | Open Subtitles | مع من تتكلم ؟ ؟ |
| -¿Sabe con quién está hablando? | Open Subtitles | اتعرف مع من تتكلم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 