"مع من كانت" - Translation from Arabic to Spanish

• con quién estaba
• con quién fue
• ¿ Con quién
• con quién estuvo
• ella con quién
• Con quién ha estado
• con quién más ha estado

Maldición. Todavía no puedo descifrar con quién estaba.
لا زلت غير قادرة على تحديد مع من كانت

¿Con quién estaba ella en este asunto?
مع من كانت على علاقة غير شرعية ؟

Aram, Sarah Jenkins... ¿con quién estaba online?
أرام، سارة جينكينس مع من كانت متصلة؟

¿Vas a decirme con quién fue?
هل ستخبرني الآن مع من كانت المشاحنة؟

Averigüemos con quién estudió ella, dónde compró esto.
دعونا نرى مع من كانت تذاكر من أين إشترت هذه؟

Quizá nos diga dónde estuvo la víctima o con quién estuvo antes de morir.
قد تكون قادرة على إخبارنا بالمكان الذي كانت فيه الضحية أو مع من كانت قبل وفاتها.

- Necesito que averigües con quién estaba. ¿Crees que puedes ocuparte de eso?
نعم الكل يعرف عنها - أريد أن تبحث عنها - مع من كانت, هل أنت قادر على ذلك؟

La pregunta es: ¿con quién estaba de celebración?
إذن السؤال هو: مع من كانت تحتفل ؟

Eh, acabo de echarle un vistazo a Lily y adivina con quién estaba acurrucada en su cama.
وخمن مع من كانت نائمة في فراشها؟

Ella entendió con quién estaba tratando.
لقد فهمت مع من كانت تتعامل

con quién estaba hablando?
مع من كانت تتكلم

¿Con quién estaba? No lo sé.
حسنا مع من كانت

¿Quieres saber con quién estaba?
أتريد معرفة مع من كانت ؟

¡¿Con quién estaba hablando? !
مع من كانت تـتحدث ؟

- Eso todavía no explica con quién estaba discutiendo.
-ذلك لا يزال لا يفسّر مع من كانت تتجادل

¿Porqué te importa tanto con quién fue?
..لماذا أنتِ متعلقة عن مع من كانت ؟

¿Con quién fue esta aventura?
مع من كانت تلك العلاقة الغير شرعية ؟

Pues ahora a nosotros. ¿Con quién salía?
اخبرينا الآن، مع من كانت تتواعد؟

Está bien Pa te gustaría saber con quién estuvo Kelly esta tarde?
حسناً، أبي هل تريد أن تعلم مع من كانت (كيلي) هذا المساء

¡Pregúntale a ella con quién más ha estado en este bote!
أسألها مع من كانت أيضا على هذا القارب! حسنا ؟

Necesito saber Con quién ha estado hablando.
اريد معرفة مع من كانت تتحدث