"مكتوبه" - Translation from Arabic to Spanish

• escrito
• escrita
• escritas

Hicimos un nuevo material para cada una de las secciones, pero una vez más, fue completamente escrito por mí.
لدينا فعلاً المادة الجديدة لكل قسم من الأقسام لكن مره أخرى، كانت مكتوبه جميعًا من قبلي

Es un artículo escrito por un órgano en primera persona. "Soy el bulbo raquídeo de Jack.
إستمع لهذا ، إنها مقاله مكتوبه من كل عضو في الجسد لصاحبه

- Bien, ¡Olvídalo! ¡Yo no lo voy a hacer! ¡Este episodio fue mal escrito!
لن أقوم بهذا هذه الحلقه كانت مكتوبه بشكل سيىء

La voluntad de Dios está escrita en el cielo con dedos de fuego.
مشيـئة الله مكتوبه في السمـاء من أصـابع من لهب

A veces veo una ecuación escrita en un pizarrón...
احياناً أرى مُعادله مكتوبه على السبّوره...

Nuestras familias están escritas en las estrellas.
اقدار عائلاتنا كانت مكتوبه في النجوم

Este mensaje fue encontrado, escrito con sangre sobre la pared.
هذا الرساله وجدت مكتوبه بالدماء علي الحائط

Según Sark, necesita esa solución para leer un documento de Rambaldi que creen que fue escrito con la tinta invisible que utilizaba.
سارك يقول أن كازانو يحتاج الى المحلول ليقرأو وثيقه يظنون أنها مكتوبه بحبر رمبالدى السرى

Se han escrito cientos y cientos de artículos... sobre el nuevo hombre.
هناك مئات ومئات من المقالات مكتوبه عن الرجل الجديد

Está mal escrito, básicamente. Cosa que la hace bastante difícil de leer.
إنها مكتوبه بشكل سيئ وذلك يجعلها صعبه فى قراءتها

Cuando salga, no creo que quieras que regrese a casa... y vea "asesino" escrito por toda su puerta, ¿verdad?
عندما يخرج لا اعتقد انه يريد العوده للمنزل ويرى كلمة " قاتل " مكتوبه على بابه

Pero a menos que tengas un consentimiento escrito del fallecido, no hay forma de que te deje violar el cadaver de tu marido.
لكن ما دامت لديك موافقة مكتوبه من الميت ليس هناك مجال أن أسمح لك مضايقة جثة زوجك

Su señoría, ese testigo ya ha presentado su testimonio por escrito.
سيدي القاضي هذا الشاهد قد قدم شهاده مكتوبه

Estaba escrito en el diario de Soo Yeon.
هل تعرفين هذه الشفرة ايضا ؟ لقد كانت مكتوبه فى يوميات سو يون

Si, creo que lo he visto escrito por todos lados.
نعم, أعتقد أنني رأيتها مكتوبه بأماكن كثيرة

Sr. Deane, estas declaraciones no parecen para ser escrito en Inglés.
سيد ديين, هذه الشهادات لا تبدو بأنها مكتوبه باللغه الانجليزيه

Tuve que comprar pintura para la casa a granel para cubrir la inmundicia que habían escrito en la puerta de nuestro garaje así Rose no podía verla.
إشتريتُ كميات كبيرة من الطلاء لأغطي القذارة التي كانت مكتوبه على باب المرأب لكي لا ترى روز هذا

Creo que cualquier verdad que esté escrita en las páginas de este libro está también en el corazón humano, y fue escrita allí hace mucho tiempo y seguirá estando allí por mucho tiempo.
اعتقد أنها مهما كانت الحقيقه المكتوبه في صفحاته فهي مكتوبه بكلمات الإنسان و منذ وقت طويل جداً و ستكون مكتوبه هناك لوقت طويل

El tenía una profecía. La vi escrita.
معه النبوءه رايتها مكتوبه

Uno de los archivos tenía una nota escrita al margen sobre la habitación 7B y la palabra "raro" escrita con tres signos de exclamación.
أحدى الملفات بها ملحوظه مكتوبه فى الهامش حول الغرفه(7-ب) وكلمه(غريب) مع ثلاث علامات تعجب

Mm, no, esa fue escrita para Bob Esponja.
لا, هذه كانت مكتوبه (بواسطة (سبونج بوب سكوير بانتس

-Si, ¿no estaban escritas con sangre?
هل كانت مكتوبه بالدمّ ؟