"ملكهم" - Translation from Arabic to Spanish

• su rey
• de ellos
• suya
• suyo
• propio
• propia
• les pertenece
• el rey
• su soberano
• monarca

Solo porque estamos perdiendo nuestro tiempo con estos peones, cuando es su rey con el que debemos tratar.
فقط لأننا نهدر وقتنا مع هؤلاء البيادق بينما ملكهم هو الذي يجب ان نتعامله معه

No quiero ni pensar qué pasará cuando conozca a su rey.
أكره التفكير بما سيحدث له عندما سيقابل ملكهم

Preparad a mis caballeros para la batalla. Cabalgarán con su rey de nuevo.
أعد فرساني للمعركة, سوف يمضون برفقة ملكهم مرة اخرى

En ese momento buscábamos el combustible que fuera más limpio, más económico, aunque no era nuestro, era de ellos.
آنذاك، كنا ننظر إلى وقود كان أنظف، كان أرخص، ولكنها على الرغم من ذلك لم تكن ملكنا، كانت ملكهم.

La Granja Manor era suya, y no perdieron tiempo en destruir todo aquello que les recordara al odioso Sr. Jones.
لكن مزرعة مانور هي ملكهم ولم يضيعوا وقتاُ ول يضيعوا اي وقت قبل ان يدمروا كل ما يذكرهم بالسيد جونز الكريه

Durante un tiempo estos salvajes lo creían suyo, pero estaban de prestado.
ولفترة إدعى هؤلاء الهمج أنه ملكهم لكنهم يعيدوه

su rey. Y también el padre de la mujer que atropellaste.
ملكهم, و ايضا والد المرأة التي قتلت بسيارتك

Y explíquenle al sargento Dunne, ¿por qué no están haciendo su parte... por su rey, por su país y por su Dios?
واشرحوا لسيرجنت ضن لماذا لم يؤدوا واجبهم تجاه ملكهم ووطنهم وتجاه الله

su rey era un monarca absolutista que insistía en que su poder provenía de Dios y esperaba que la Iglesia lo respaldara.
وكان ملكهم ملكٌ إستبدادي يصر على أن سلطته مُستمدة من الرب مفترضًا تأييد الكنيسة له

Quizá me la captura de su rey más tarde.
ربما اخذ ملكهم اسيرا في وقت لاحق عوضا عنه

Miles de los que antes eran rebeldes vienen a ofrecer sus súplicas a su rey ungido.
الآلاف من المتمردين السابقين جائوا طالبين و راجين من ملكهم المتسامح

El pueblo, tu pueblo, no desea ver a su rey con la hija de un herrero
الناس ، اناسكَ لايودونَ رؤية ملكهم مع إبنة حداد

Los hombres lucharán más ferozmente viendo a su rey luchando a su lado en vez de escondiéndose bajo la falda de su madre.
الرجال سيقاتلون بشكلٍ أقوى إذا رأو ملكهم يقاتل بجانبهم عوضًا من أن يختبئ خلف ثوب أمه.

Su Majestad, según creo he demostrado elocuentemente, que los judíos son un pueblo de traidores, que honran a su Dios y desprecian a su rey.
مولاى, كما أعتقد فإننى أملك دليل واضح بأن اليهود شعب خائن الذين شرفوا إلههم على ملكهم

Así que, cuando cualquier egipcio viera un coche rojo, sabrían que su rey llegaba.
لذلك، عندما أي شخص في مصر شاهد سيارة حمراء، كانوا يعلمون أن ملكهم كان على وشك.

Todos los hombres a bordo. La mujer es de ellos.
اخبر كل من على متن السفينة ان المراءة ملكهم

Los sioux se resistieron porque, según el tratado del '68, esta tierra es suya, y legalmente no teníamos...
السو قاموا لان حسب معاهدة 1968 هذه الارض تعد ملكهم وليس لنا الحق فيها

Fue él. Lilian, hay gente que maneja este continente como si fuese suyo.
ليليان، هناك ناس الذين يديرون هذه القارة كما لو أنّ هو كانت ملكهم.

Recuerden, los jóvenes tienen un lenguaje propio.
يَتذكّرُ، الناس اليومِ الصّغار عِنْدَهُ لغةُ كل ملكهم.

Toman nuestra basura naval y la hacen su propia la vuelven su hogar.
يأخذونَ خُردتنا البحرية و يجعلونها ملكهم يجعلونها منزلهُم

Nuestros cuerpos, nuestra biología, todo lo que somos, todo lo que hacemos, les pertenece.
أجسادنا وأنظمتنا البيولوجية. كل ما نحن عليه، وكل ما سنصبح عليه، ملكهم.

el rey del sombrero puntiagudo que se sienta sin hacer nada en Roma.
ملكهم الجالس فى روما مرتديا القبعة المثلثة

En momentos de desastre, la gente necesita a su soberano para que la guíe. ¿Cómo me van a reconocer ahora?
فى أوقات الكوارث , الناس تحتاج معرفه ملكهم ليراعهم , كيف سيتعرفون على الأن ؟