Discover our services in

    "ممثلو الولايات المتحدة" - Translation from Arabic to Spanish

    • representantes de los Estados Unidos
        
    • los Estados Unidos de
        
    Los representantes de los Estados Unidos han mencionado también en diversas reuniones un declarado nuevo espíritu en la relación con nuestro país. UN وقد أشار ممثلو الولايات المتحدة في عدة اجتماعات أيضا إلى ما يُزعم أنه روح جديدة في علاقاتهم مع بلدنا.
    Después de la votación, formularon declaraciones los representantes de los Estados Unidos, el Reino Unido, Francia y el Canadá. UN وفي أعقاب التصويت، أدلى ببيانات ممثلو الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا وكندا.
    Después de la votación, los representantes de los Estados Unidos, de la Federación de Rusia, de Francia y del Japón formularon declaraciones. UN وفي أعقاب التصويت، أدلى ببيانات ممثلو الولايات المتحدة اﻷمريكية والاتحاد الروسي وفرنسا واليابان.
    Después de la votación, los representantes de los Estados Unidos, la Federación de Rusia, Francia y el Japón formularon declaraciones. UN وفي أعقاب التصويت، أدلى ببيانات ممثلو الولايات المتحدة اﻷمريكية والاتحاد الروسي وفرنسا واليابان.
    Después de la votación, formularon declaraciones los representantes de los Estados Unidos de América, Bélgica, el Japón, el Reino Unido, Francia, la Federación de Rusia y Austria. UN وعلى إثر التصويت، أدلى ببيانات ممثلو الولايات المتحدة وبلجيكا واليابان والمملكة المتحدة وفرنسا والاتحاد الروسي والنمسا.
    Antes de la votación formularon declaraciones los representantes de los Estados Unidos, Djibouti, Venezuela, España y Cabo Verde. UN وقبل اجراء التصويت أدلى ببيانات ممثلو الولايات المتحدة الامريكية وجيبوتي وفنزويلا واسبانيا والرأس اﻷخضر.
    Después de la votación formularon declaraciones los representantes de los Estados Unidos, Francia y la Federación de Rusia. UN وعقب التصويت، أدلى ببيانات ممثلو الولايات المتحدة وفرنسا والاتحاد الروسي.
    Después de la votación formularon declaraciones los representantes de los Estados Unidos, Francia, la Federación de Rusia, Hungría, el Reino Unido, el Brasil y España. UN وعقب التصويت، أدلى ببيانات ممثلو الولايات المتحدة وفرنسا والاتحاد الروسي وهنغاريا والمملكة المتحدة والبرازيل وأسبانيا.
    Después de la votación, formularon declaraciones los representantes de los Estados Unidos, Francia, el Reino Unido, el Japón, el Brasil, China y Nueva Zelandia. UN وعقب التصويت، أدلى ببيانات ممثلو الولايات المتحدة وفرنسا والمملكة المتحدة واليابان والبرازيل والصين ونيوزيلندا.
    En la lista de oradores para hoy figuran los representantes de los Estados Unidos, Sri Lanka, Irlanda y el Canadá. UN ولدي على قائمتي للمتحدثين اليوم ممثلو الولايات المتحدة اﻷمريكية، وسري لانكا، وايرلندا، وكندا.
    Los representantes de los Estados Unidos de América, Francia y México apoyaron esta propuesta. UN وأيﱠد ممثلو الولايات المتحدة اﻷمريكية وفرنسا والمكسيك هذا الاقتراح.
    Después de la votación formularon declaraciones los representantes de los Estados Unidos de América, Italia, Francia y Rwanda. UN وبعد التصويت، أدلى ببيانات ممثلو الولايات المتحدة اﻷمريكية وإيطاليا وفرنسا ورواندا.
    Formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos, Austria, Italia y Portugal. UN أدلى ببيانات ممثلو الولايات المتحدة والنمسا وإيطاليا والبرتغال.
    Para explicar la posición de sus respectivos países formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos, los Países Bajos y Francia. UN وأدلى ببيانات تعليلا للموقف ممثلو الولايات المتحدة وهولندا وفرنسا.
    Formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos, Francia y Swazilandia. UN وأدلى ممثلو الولايات المتحدة وفرنسا وسوازيلند ببيانات.
    Formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos, Chipre y Francia. UN وأدلى ممثلو الولايات المتحدة وقبرص وفرنسا ببيانات.
    Formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos de América, Uganda y Cuba. UN وأدلى ممثلو الولايات المتحدة وأوغندا وكوبا ببيانات.
    Formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos, Francia, Argelia y Costa Rica. UN وأدلى ببيانات ممثلو الولايات المتحدة اﻷمريكية وفرنسا والجزائر وكوستاريكا.
    Hacen uso de la palabra los representantes de los Estados Unidos, Egipto, el Pakistán, Francia, la Argentina, México, el Uruguay y el Canadá. UN وأدلى ببيانات ممثلو الولايات المتحدة اﻷمريكية، ومصر، وباكستان، وفرنسا، واﻷرجنتين، والمكسيك، وأوروغواي، وكندا.
    Después de la votación formulan declaraciones en explicación de voto los representantes de los Estados Unidos, Bolivia, el Canadá y la República Árabe Siria. UN وأدلى ممثلو الولايات المتحدة اﻷمريكية، وبوليفيا، وكندا، والجمهورية العربية السورية ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more