Discover our services in

    "ممثل السويد ببيان" - Translation from Arabic to Spanish

    • representante de Suecia formula una declaración
        
    • representante de Suecia hizo una declaración
        
    • representante de Suecia formuló una declaración
        
    El representante de Suecia formula una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN وأدلى ممثل السويد ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.
    Antes de la votación el representante de Suecia formula una declaración y después de terminada la votación hace otro tanto el representante del Japón. UN وقبل التصويت أدلى ممثل السويد ببيان وبعد التصويت أدلى ممثل اليابان ببيان.
    El representante de Suecia formula una declaración y anuncia que Bosnia y Herzegovina, Georgia y San Marino se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل السويد ببيان وأعلن أن البوسنة والهرسك وجورجيا وسان مارينو انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante de Suecia formula una declaración y presenta el proyecto de resolución A/51/L.74. UN أدلى ممثل السويد ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/51/L.74.
    9. El representante de Suecia hizo una declaración en explicación de su posición antes de la aprobación del proyecto de resolución. UN ٩ - وأدلى ممثل السويد ببيان تعليلا لموقفه قبل اعتماد مشروع القرار.
    58. En la misma sesión, el representante de Suecia formuló una declaración. UN ٨٥ - وفي الجلسة ذاتها أدلى ممثل السويد ببيان.
    El representante de Suecia formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/52/L.48/Rev.1. UN وأدلى ممثل السويد ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/52/L.48/Rev.1.
    El representante de Suecia formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/53/L.59. UN وأدلى ممثل السويد ببيان عرض فيه مشروع القرار A/53/L.59.
    El representante de Suecia formula una declaración en la que retira el proyecto de resolución A/C.6/57/L.23 y presenta el proyecto de decisión A/C.6/57/L.26. UN أدلى ممثل السويد ببيان أعلن فيه سحب مشروع القرار A/C.6/57/L.23، وعرض مشروع المقرر A/C.6/57/L.26.
    El representante de Suecia formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/57/L.64. UN وأدلى ممثل السويد ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/57/L.64.
    El representante de Suecia formula una declaración y presenta el proyecto de resolución A/C.6/58/L.6. UN وأدلى ممثل السويد ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/58/L.6.
    El representante de Suecia formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/59/L.49. UN وأدلـى ممثل السويد ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/59/L.49.
    El representante de Suecia formula una declaración, en el curso de la cual presenta y revisa oralmente el proyecto de resolución A/60/L.38. UN وأدلى ممثل السويد ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/60/L.38 وصوبه شفويا.
    Antes de la votación, el representante de Suecia formula una declaración. UN وقبل التصويت، أدلى ممثل السويد ببيان.
    El representante de Suecia formula una declaración y anuncia que Antigua y Barbuda, China, las Comoras, Montenegro, Nueva Zelandia, el Perú, Swazilandia y el Uruguay se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل السويد ببيان وأعلن أن أنتيغوا وبربودا وأوروغواي وبيرو والجبل الأسود وجزر القمر وسوازيلند والصين ونيوزيلندا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante de Suecia formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/61/L.46, en su forma oralmente revisada. UN وأدلى ممثل السويد ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/61/L.46 بصيغته المنقحة شفويا.
    La representante de Suecia formula una declaración y anuncia que Israel, Malta, Mónaco y el Uruguay se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución y que Malasia figura erróneamente entre los patrocinadores del proyecto de resolución. UN أدلى ممثل السويد ببيان وأعلن بأن إسرائيل، ومالطة، وموناكو، وأوروغواي انضمت إلى مقدمي مشروع القرار، وبأن ماليزيا أدرجت خطأ ضمن مقدمي مشروع القرار.
    El representante de Suecia formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/62/L.37. UN وأدلى ممثل السويد ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/62/L.37.
    El representante de Suecia formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/63/L.49. UN وأدلى ممثل السويد ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/63/L.49.
    El representante de Suecia formula una declaración relacionada con el proyecto de resolución A/C.3/65/L.56, aprobado en la 51ª sesión. UN وأدلى ممثل السويد ببيان بخصوص مشروع القرار A/C.3/65/L.56 الذي اعتُمد في الجلسة 51.
    El representante de Suecia hizo una declaración en nombre de los Estados miembros del Instituto Internacional de Democracia y Asistencia Electoral (véase A/C.6/55/SR.33). UN 7 - وأدلى ممثل السويد ببيان باسم الدول الأعضاء في المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية (انظر A/C.6/55/SR.33).
    131. En la 12ª sesión, celebrada el 16 de febrero, el representante de Suecia formuló una declaración. UN ١٣١ - وفي الجلسة ١٢، المعقودة في ١٦ شباط/فبراير، أدلى ممثل السويد ببيان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more