"ممنوع التدخين" - Translation from Arabic to Spanish

• No se puede fumar
• No se fuma
• Está prohibido fumar
• No fumes
• no puede fumar
• No fume
• ¡ No fumar
• no fumar "
• no fumadores
• No se permite fumar
• Apaguen las lámparas

Como el volumen de aire es limitado, No se puede fumar en toda la colonia.
كمية الهواء مقاسة بدقة, ممنوع التدخين في أي منطقة في المستعمرة

Ese saco viejo es mi madre y No se puede fumar aquí.
هذه الحقيبة القديمة هي : إمي... ومازال ممنوع التدخين هنا...

Lo lamento mucho, El Maestro, pero No se fuma en la casa.
أنا آسفة جداً، أيها المُعلم، لكن ممنوع التدخين داخل المنزل.

¡Apaga el pitillo! ¡Aquí No se fuma!
أرمي تلك السيجارة للخارج ممنوع التدخين هنا

Está prohibido fumar en los establos.
ممنوع التدخين في منطقة الأسطبل ماذا تريدين؟

No fumes, es malo para ti.
ممنوع التدخين, إنّه مضرّ بصحّتك.

¿Señor? Disculpe, no puede fumar aqui.
سيدي عذراً ممنوع التدخين هنا

- No se puede fumar. - ¿Fumar es delito, también?
ـ ممنوع التدخين هنا هل التدخين جريمة، أيضا؟

No se puede fumar, prohibido beber, nada de comida mexicana.
ممنوع التدخين , ممنوع الشرب ممنوع الطعام المكسيكي

Sabes que No se puede fumar en esta casa.
تعلمون ليس هناك ممنوع التدخين في هذا البيت.

¿Por qué no te vas ahora y podré irme? Oh, claro. Se supone que No se puede fumar aquí dentro.
لماذا لا تخرج أولاً وانا أخرج بعدك؟ ممنوع التدخين هنا.

Tienes que conocer un par de reglas primero, No se fuma en ninguna parte del edificio los cigarros son contrabando.
عليكِ أن تعرفي بعضا من القوانين أولا، ممنوع التدخين بأي مكان بالمبنى فالسجائر محظورة

No se fuma en el helicóptero, y yo no fumo.
ممنوع التدخين على الهليكوبتر ، وأنا لا أدخن

No, No se fuma, pero le permitiremos fumar.
لا ممنوع التدخين ولكننا نسمح لك بالتدخين

Recuerden que Está prohibido fumar en la estación en los trenes, y en cualquier otro punto.
للتذكير ممنوع التدخين في المحطة أو في القطار في أي مكان

Recuerden, Está prohibido fumar en la estación en los trenes y en cualquier otro sitio.
تذكير ممنوع التدخين في المحطة أو بالقطار في أي مكان

- Bueno, a veces. - No fumes en el edificio.
أحياناً ممنوع التدخين في المبنى

no puede fumar en esta casa.
ممنوع التدخين فى هذا البيت

No fume en mi escena del crimen.
ممنوع التدخين في بلدي مسرح الجريمة.

Disculpa, pero dice "no fumar "
،معذرةً، ولكن مكتوبٌ في اللوحة ممنوع التدخين

Es un departamento para no fumadores, por eso lo escogimos este señor y yo.
سيدتى ممنوع التدخين هنا و هذا هو سبب أننى..

Le daría un cigarro, pero No se permite fumar.
شكراً، كنت سأعطيك سيجاراً ولكنّها رحلة ممنوع التدخين بها