"من المكتب الفيدرالي" - Translation from Arabic to Spanish

• del FBI
• de la Agencia

Demasiado bien vestida para ser del FBI.
لا , إنها متأنقة لكي تكون من المكتب الفيدرالي

Tu novia del FBI acaba de ponerte en una solicitud para retomar tu examen de detective y una serie de entrevistas.
صديقتك من المكتب الفيدرالي وضعت طلباً كي تعيد إمتحان المحققين على شكل مجموعة من المقابلات

Es del FBI. Ella movió algunos hilos.
إنه من المكتب الفيدرالي يمكنها فعل أي شئ

En realidad, soy el hombre de ciencia del FBI.
في الواقع، أنا رجل العلم من المكتب الفيدرالي

Tengo una hoja de permiso de la Agencia.
حصلت على إذن للخروج من المكتب الفيدرالي

El problema es que están disparando todo tipo de avisos, tengo a alguien al teléfono para usted, del FBI, desde Washington.
المشكلة هي بأن لدي جميع أنواع الأعلام الحمراء لدي شخص على الهاتف من أجلك، من المكتب الفيدرالي

Sabía que una visita del FBI no sería por algo bueno.
كان يعرف ان زيارة من المكتب الفيدرالي لن تكون امرا جيدا

¿Cómo puedo saber que no se está haciendo pasar por una víctima para poder librarse del FBI?
كيف لي أن أعلم أنكِ لستِ هُنا تتظاهرين بأنكِ ضحية للحصول على هروب آمن من المكتب الفيدرالي الأمريكي

Comprueben esto... una directiva del FBI va a ser secuestrada.
فلتجُرب ذلك إذن مسئولة تنفيذية من المكتب الفيدرالي سيتم إختطافها

¿Cuándo fue la primera vez que te llevaste documentos clasificados de la oficina del FBI?
متى كانت المرة الأولى التي قُمتِ فيها بنقل وثائق سرية من المكتب الفيدرالي ؟

Somos del FBI y estás bajo arresto.
نحن من المكتب الفيدرالي ، وأنت رهن الإعتقال

No tenemos cada día una visita del FBI.
لا يصلنا زيارة من المكتب الفيدرالي يومياً

Han acampado fuera tres agentes del FBI.
يُخيم بالخارج ثلاثة عُملاء من المكتب الفيدرالي

Deben ser del FBI. No, somos de NCIS.
أعتقد أنكم من المكتب الفيدرالي - "خطأ, "م.

Supongo que eres el hombre de hielo del FBI.
أعتبرك رجل الجليد من المكتب الفيدرالي

Estos caballeros son del FBI.
هذان السيدان من المكتب الفيدرالي

Soy del FBI.
أنا من المكتب الفيدرالي للتحقيقات

Alguacil, esta es la Subdirectora Mayfair, del FBI.
أيها المأمور معك مساعدة المُدير " مايفير " من المكتب الفيدرالي

Soy del FBI, así es como.
أنا من المكتب الفيدرالي ، هذا هو السبب

Tengo una hoja de permiso de la Agencia.
لدينا تصريح ورقيّ من المكتب الفيدرالي.