Discover our services in

    "من الوظائف لعام" - Translation from Arabic to Spanish

    • de puestos para
        
    Distribución de las necesidades adicionales de puestos para 1995 UN توزيع الاحتياجات الاضافية من الوظائف لعام ١٩٩٥
    DISTRIBUCIÓN DE LAS NECESIDADES ADICIONALES de puestos para 1995 UN توزيع الاحتياجات اﻹضافية من الوظائف لعام ١٩٩٥
    Las necesidades iniciales de puestos para 1998 se estiman en 296,7 años de trabajo. UN وتقدر المتطلبات اﻷولية من الوظائف لعام ٨٩٩١ ﺑ٧,٦٩٢ سنة عمل.
    Se calcula que las necesidades iniciales de puestos para 1998 ascienden a 418,5 años de trabajo. UN وأما الاحتياجات اﻷولية من الوظائف لعام ٨٩٩١ فتبلغ ٥,٨١٤ سنوات عمل على وجه التقدير.
    Las necesidades iniciales de puestos para 1998 se estiman actualmente en 754,2 años de trabajo. UN وتقدر اﻵن الاحتياجات اﻷولية من الوظائف لعام ٨٩٩١ ﺑ ٢,٤٥٧ سنة عمل.
    Las estimaciones iniciales en cuanto a necesidades de puestos para 1999 se cifran en 343,5 años-hombre, lo que supone una reducción de 46,5 años-hombre. UN وبلغت التقديرات اﻷولية للاحتياجات من الوظائف لعام ٩٩٩١ ما يساوي ٥,٣٤٣ سنة عمل، أي بانخفاض قدره ٥,٦٤ سنة عمل.
    Las estimaciones iniciales de las necesidades de puestos para 1999 se cifran actualmente en 502,9 años-hombre, lo que significa una reducción de 50 años-hombre. UN وتبلغ الاحتياجات اﻷولية من الوظائف لعام ٩٩٩١ حالياً ٩,٢٠٥ سنة عمل أي بانخفاض قدره ٠٥ سنة عمل.
    En el cuadro VIII.3 se indican las variaciones de las necesidades de puestos para 2000 respecto de la situación revisada en 1999. UN ويورد الجدول الثامن - 3 التغييرات في الاحتياجات من الوظائف لعام 2000 فيما يتعلق بحالة الوظائف المنقحة لعام 1999.
    III. Resumen de las necesidades totales de puestos para 1994 17 UN الثالث - موجز الاحتياجات الكلية من الوظائف لعام ١٩٩٤
    En el cuadro III.3 se presentan las variaciones en las necesidades de puestos para el año 2000 con respecto a la plantilla revisada para 1999. UN ويبين الجدول الثالث - 3 الاختلافات في الاحتياجات من الوظائف لعام 2000 بالمقارنة بالحالة المنقحة للوظائف لعام 1999.
    En el cuadro IV.3 se presentan las variaciones en las necesidades de puestos para el año 2000 con respecto a la plantilla revisada para 1999. UN ويبين الجدول الرابع - 3 الاختلافات في الاحتياجات من الوظائف لعام 2000 بالمقارنة بالحالة المنقحة للوظائف لعام 1999.
    En el cuadro VI.3 se presentan las variaciones en las necesidades de puestos para el año 2000 con respecto a la plantilla revisada para 1999. UN ويقدم الجدول السادس - 3 التغيرات في الاحتياجات من الوظائف لعام 2000 بالنسبة للاحتياجات المنقحة من الوظائف في عام 1999.
    En el cuadro VII.3 se indican las variaciones de las necesidades de puestos para 2000 respecto de la situación revisada en 1999. UN ويبين الجدول السابع - 3 الاختلافات في الاحتياجات من الوظائف لعام 2000 مقارنة باحتياجات الوظائف المنقحة لعام 1999.
    De las necesidades totales de puestos para 2013, el 28% son puestos de apoyo a los programas y el 5,8%, puestos de gestión y administración. UN وتمثل وظائف دعم البرامج 28 في المائة من مجموع الاحتياجات من الوظائف لعام 2013، وتمثل وظائف التنظيم والإدارة 5.8 في المائة من مجموع هذه الاحتياجات.
    En lo que respecta a 1999, las necesidades iniciales de puestos para la sede -672 (671,5 años-hombre)- abarcan 259,5 años-hombre para la realización de los programas y 412,0 para el apoyo administrativo. UN وفيما يتعلق باحتياجات المقر اﻷوﱠلية من الوظائف لعام ٩٩٩١ والبالغة ٢٧٦ وظيفة )٥,١٧٦ سنة عمل(، فإنها تشمل ٥,٩٥٢ سنة عمل ﻹنجاز البرامج و٢١٤ سنة عمل للدعم اﻹداري.
    189. Las necesidades revisadas de puestos para 1997 (véanse los cuadros II.9, VI.2) para la región, al 1º de julio de 1997, se cifran en 382,8 años de trabajo (o sea 373 puestos). UN ٩٨١- بلغت الاحتياجات المنقحة من الوظائف لعام ٧٩٩١ )انظر الجدولين الثاني - ٩ والرابع -٢( للمنطقة في ١ تموز/يوليه ٧٩٩١، ما مقداره ٨,٢٨٣ من سنوات العمل )أو ٣٧٣ وظيفة(.
    240. Las necesidades revisadas de puestos para 1996 (véanse los cuadros II.9 y IX.2) para la región, al 1º de julio de 1997, ascienden a 165 años de trabajo (ó 163 puestos). UN رابعا- مستويات الوظائف ٠٤٢- بلغت الاحتياجات المنقحة من الوظائف لعام ٦٩٩١ )انظر الجدول الثاني - ٩، والجدول التاسع - ٢( للمنطقة ٥٦١ سنة عمل )أو ٣٦١ وظيفة( في ١ تموز/يوليه ٧٩٩١.
    259. Las necesidades revisadas de puestos para la región en 1997 (véanse los cuadros II.9 y X.2), al 1º de julio de 1997, se cifran en 489,6 años de trabajo (o 486 puestos). UN رابعاً- مستويات الوظائف ٩٥٢- بلغت الاحتياجات المنقحة من الوظائف لعام ٧٩٩١ )انظر الجدولين الثاني - ٩ والعاشر - ٢( للمنطقة ٦,٩٨٤ سنة عمل )أو ٦٨٤ وظيفة( في ١ تموز/يوليه ٧٩٩١.
    Además, las necesidades de dotación de puestos para 1999 incluyen 10 puestos extrapresupuestarios (1 de P-3 y 9 del cuadro de servicios generales) (A/C.5/53/13, cuadros 9 y 10). UN وباﻹضافة إلى ذلك، تتضمن الاحتياجات من الوظائف لعام ١٩٩٩ ما مجموعه ١٠ وظائف خارجة عن الميزانية )١ ف - ٣ و ٩ من فئة الخدمات العامة( )الجدولان ٩ و ١٠ من الوثيقة A/C.5/53/13(.
    282. Las necesidades revisadas de puestos para 1998 (véase el cuadro VI.2) para la región, al 1º de julio de 1998, se cifran en 390 años-hombre. UN ٢٨٢- بلغت الاحتياجات المنقحة من الوظائف لعام ٨٩٩١ )انظر الجدول السادس - ٢( للمنطقة في ١ تموز/يوليه ٨٩٩١، ما مقداره ٠٩٣ من سنوات العمل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more