"من سيكون" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Quién será
• Quién va a ser
• ¿ quién sería
• quién va a estar
• quien será
• ¿ Quién va
• ¿ Quién es
• ¿ Quién estará
• ¿ Quién está
• quién será el
• a quién

¿Quién será sacrificado por el bien de un mundo más pacifico y justo?
لكونكم لن تتعاونوا معي لإنشاء عالم مسالم من سيكون عرضكم كتضحية؟

Así lo vivieron los romanos y no sabemos quién será el próximo.
تعلَّمَ الرومان من ذلك و لا نعلم من سيكون التالي.

¿Quién va a ser el loco que nos ayude?
مساعدة؟ من سيكون مجنونا كفاية ليساعدنا في هذه الفوضى؟

Pero si tú vas a ser Nate, ¿quién va a ser tú?
لكن اذا كنت انتِ نايت ، من سيكون انتِ ؟

Perdí mucho dinero en apostar quién sería el primero en verla.
لقد خسرت الكثير من مالى .. وأنا أراهن على من سيكون أول واحد يراها

Me imagino que cualquier tipo me ayude a recaudar fondos unidad de negocios de inversiones y pero ¿quién va a estar tan motivado como un padre que trata de salvar sus propios hijos?
كشخصية متانقة هل يمكنك ان تساعدنى في رفع راس المال و ادارة الشركة ولكن من سيكون لة فقط نصف دافعك

Debemos sostener una reunión inmediatamente para determinar quien será el próximo Hokage.
يجب علينا أن نعقد إجتماعاُ لتحديد من سيكون الهوكاجي القادم

Pero la verdad es... uno nunca sabe quién será el invitado raro en una boda.
ولكن الحقيقة هي أنك لاتعرف أبداً من سيكون الشخص المُتهور في حفل الزفاف

¿Puedes extrapolar quién será la próxima víctima?
أيمكنك إستنباط من سيكون الضحيه القادِمه؟

iv) Una vez que se logre el acuerdo sobre lo que se ha de lograr es importante clarificar quién será el responsable y de qué forma y manera se lo alcanzará;
' ٤ ' عند التوصل الى اتفاق بشأن اﻷهداف المراد تحقيقها، من المهم توضيح من سيكون مسؤولا عن ذلك وكيف ومتى؛

Sólo le puedo decir quién será el último.
كل ما أستطيع إخبارك به هو من سيكون الأخير؟

Adivina Quién va a ser también juez en el concurso de belleza.
أحزري من سيكون حكماً أيضاً في مسابقة الجمال ؟

Lo único que nos queda por hacer es descubrir Quién va a ser.
الشي الوحيد المتبقي لنعرفه هو من سيكون دلك الشخص

Adivina Quién va a ser tu entrenadora de fútbol esta temporada.
إحزري من سيكون مدربكِ الجديد لكرة القدم في هذا الموسم

¿Sabéis quién sería perfecto para dirigirla?
اتعرفون من سيكون الخيار المثالي لاخراج هذا الفلم؟

Al final del día, ¿sabes quién va a estar aquí?
وفي نهاية اليوم , هل ستعرفين من سيكون هنا ؟

Creo que ya sabemos quien será el Gruñón.
أعتقد أنّنا نعرف من سيكون غرومبوس المتذمّر.

Estas chicas lucharán a muerte para ver quién es digna de ser copiloto en el Death Race de mañana.
هؤلاء النساء سيتقاتلن حتى الموت لمعرفة من سيكون جيداً لمساعدة السائقين في سباق الموت يوم غد

Y sabes quién estará ahí Para apoyarte
وأنت تعرفين من سيكون بجانبك لدعمك

Comenzaremos con el fotógrafo. ¿Quién está disponible el 23?
حسنا ، دعونا نبدأ بالمصور من سيكون جاهز يوم 23؟

¿A quién van a acusar... a la osa amorosa o al Tiki Barber gay?
عندها من سيكون مسوؤلاً عن أفعالكِ رينبو برايت أو غاي تيكي باربر