"من فعل بك" - Translation from Arabic to Spanish

• Quién te hizo
• quien te hizo
• Quién te ha hecho
• Quién le hizo
• ¿ Quien te ha hecho
• quien le hizo esto

Sí, sabes qué, Intelecto Limitado, no sé Quién te hizo esto o por qué.
"نعم، كما تعلم يا "معارف عامة لا أدري من فعل بك هذا

Está bien. ¿Quién te hizo esto, Cadi?
لا بأس من فعل بك ذلك.

Estás a salvo, tan sólo dime Quién te hizo esto.
أنت بأمان ، أخبرني من فعل بك هذا فحسب

Probablemente, ¿pero que bien haría eso, si no nos imaginamos quien te hizo esto?
ربما، لكن ماذا سينفع ذلك، إن لم نعرف من فعل بك هذا؟

Michael, Quién te ha hecho ésto?
مايكل، من فعل بك هذا؟

¿Quién le hizo eso a usted?
من فعل بك ذلك ؟

¿Quien te ha hecho esto?
من فعل بك هذا؟

Pobrecito. ¿Quién te hizo esto?
أيها الصغير المسكين، من فعل بك هذا؟

- Dime Quién te hizo esto.
أخبرنى من فعل بك هذا؟ أرحلى وحسب.

¿Quién te hizo esto?
كلمني من فعل بك هذا؟

Matusalén, mi más viejo amigo, ¿quién te hizo esto?
يا صديقي القديم (منوزلا)، من فعل بك هذا؟

¿Quién te hizo esto?
من فعل بك هذا ؟

- ¡No! - ¿Quién te hizo esto?
لا من فعل بك هذا؟

¿Quién te hizo esto, muchacho?
بني، من فعل بك ذلك؟

¿Quién te hizo esto?
من فعل بك ذلك ؟

Sé Quién te hizo esto.
اعلم من فعل بك هذا

Voy a averiguar quien te hizo esto.
سوف أجد من فعل بك هذا

¿Fue él quien te hizo esto?
أهو من فعل بك ذلك؟

Oye, háblame. ¿Quién te ha hecho esto?
انت , تحدث معي , من فعل بك هذا؟

¿Quién te ha hecho esto?
من فعل بك هذا ؟

-¿Vio a Quién le hizo esto?
هل رأيت من فعل بك ذلك؟

¿Fue él quien le hizo esto? ¿Quién, si no?
ياإلهي هو من فعل بك ذلك؟