"من هؤلاء الفتيات" - Translation from Arabic to Spanish

• de estas chicas
• de esas chicas
• de estas niñas
• Quiénes son esas chicas
• que esas chicas
• de estas jóvenes

Me cogeré a una de estas chicas esta noche, ya verás.
سآخذ واحدة من هؤلاء الفتيات الليلة ول ق نرى.

¿Alguna vez te has enamorado de alguna de estas chicas súper ardientes?
هل أغرمتَ يوما، بأي من هؤلاء الفتيات الفائقات الجمال اللاتي أقمت علاقة معهن؟

También pudo haber sido una de estas chicas.
يمكن أن تكون واحدة من هؤلاء الفتيات أيضا.

Creo que pensó que si yo hubiera sido sólo una de esas chicas, usted no tendría respeto por mi integridad.
أعتقد أنها أعتقدت كما لو أنى كنت واحدة من هؤلاء الفتيات لم تكن ستحترمنى من أجل كرامتى؟

Trabajamos con 50 de esas chicas.
وقد أخذنا 50 من هؤلاء الفتيات وعملنا معهم.

Sabiendo que el proceso de adicción crece más rápidamente entre las niñas que entre los niños, se debe suponer que muchas de estas niñas serán fumadoras de por vida, que los efectos negativos sobre su salud se acumularán en los últimos años y que, si quedaran embarazadas, las repercusiones sobre la salud de su hijo también serán negativas.
ومع العلم بأن انتشار عملية الإدمان بين الفتيات الصغيرات أسرع منه بين الفتيان ينبغي أن يفترض المرء أن كثيرا من هؤلاء الفتيات سيصبحن مدخنات مدى الحياة مع تراكم الآثار الصحية السلبية طوال السنوات الأخيرة من حياتهن وإذا أصبحت الفتاة حاملا، سيكون للتدخين أثر سلبي على صحة الجنين الذي تحمله.

¿Quiénes son esas chicas?
من هؤلاء الفتيات ؟

Algunas de estas chicas estuvieron desaparecidas un tiempo, pero regresaron más tarde, sanas y salvas.
ذهب بعض من هؤلاء الفتيات لفترة من الوقت في عداد المفقودين لكنهم عادوا سالمين

Bueno, David Sutton era un depredador, pero parece que una de estas chicas lo atropelló.
أعني ، دايفيد ساتون هو حيوان مفترس و لكن يبدو و كأن واحدة من هؤلاء الفتيات أوقعت به

Esta noche no estoy acostandome con ninguna de estas chicas.
أنا لا تنام مع أي من هؤلاء الفتيات الليلة.

Conocía de mucho tiempo a alguna de estas chicas.
لقد صاحبت بعضاً من هؤلاء الفتيات

Cada una de estas chicas está disponible por un precio.
كل واحدة من هؤلاء الفتيات لها سعر خاص

No fraternizarás con ninguna de estas chicas.
لا تقيمي علاقات مع أي من هؤلاء الفتيات

No soy ninguna de esas chicas que ha mostrado.
انا لست من هؤلاء الفتيات التي عرضتها ميرديث لكم انا كلاهما.

Es sólo que no soy una de esas chicas a las que puedes meterle objetos.
أنا فقط لست واحدة من هؤلاء الفتيات اللاتي ينزلن مع أدوات

Yo suelo huir de esas chicas.
هل كنتِ أبدا في هذا الوضع؟ عادة أهرب من هؤلاء الفتيات.

Escucha, no sabía que alguna de esas chicas estuviese ligando.
إسمع، لم أعرف أيّ من هؤلاء الفتيات كُنّ يرتبطن

Media docena de esas chicas fueron asesinadas y apuesto mi placa a que lo hizo tu chico.
ستّة من هؤلاء الفتيات قتلن أنا سَأُراهنُ على شارتَي فتاك عَمِلَ هذا

Muchas de estas niñas " desaparecidas " fueron asesinadas en infanticidios o abortos en función del sexo del feto; otras fueron víctimas de actos violentos dirigidos contra niñas y mujeres, o del descuido y la malnutrición.
وقد قُتل العديد من هؤلاء الفتيات " المفقودات " نتيجة للإجهاض بسبب اختيار جنس الجنين والوأد؛ ووقعت أخريات ضحايا لأعمال العنف التي تستهدف الفتيات والنساء أو نجمت عن الإهمال وسوء التغذية.

Jen, tienes mucho más para ofrecer... que las cosas que esas chicas tienen, en serio.
جين لديك الكثير لتقدميه أكثر من هؤلاء الفتيات حقاً

Otras jóvenes viajan a Europa en busca de un mejor futuro. Sin embargo, hay pruebas de que algunas de estas jóvenes y niñas terminan ejerciendo la prostitución.
وتسافر شابات أخريات إلى أوروبا من أجل حياة أفضل ومع ذلك تتوافر قرائن على أن بعضن من هؤلاء الفتيات والشابات ينتهي بهن الأمر إلى احتراف البغاء.