"ميتشن" - Translation from Arabic to Spanish

• Machin

Machin tiene como diez trastornos diferentes. ¿Por qué creer nada de lo que diga?
(ميتشن) يتّسم بنحو 10 سجايا جنون مختلفة، فلم تصدّق كلمة يقولها لك؟

¿Cómo es que esa molestia juvenil Lonnie Machin sigue siendo un problema para nosotros?
ذكّرني مجددًا أنّى ما يزال فتى الأحداث المزعج (لوني ميتشن) مشكلة لنا؟

tiene talento para el drama, Sr. Machin. Le concederé eso.
إن لديك نزعة دراميّة يا سيّد (ميتشن)، أقرّ لك بهذا.

Lonnie Machin.
(لوني ميتشن)، يعمل مهاجمًا للتجمهرات بدوام جزئيّ

Ahí es donde Lonnie Machin tiene a la hija de Jessica Danforth.
هناك يحتجز (لوني ميتشن) ابنة (جيسيكا دانفورث).

- Y tienes suerte de que Machin esté en camino al Starling General, o estaría buscándote por asesinato.
لحسن حظّك أن (ميتشن) في طريقه لمستشفى (ستارلينج) العام وإلّا لاعتقلتك بتهمة القتل.

El símbolo que he encontrado en la guarida de Darhk coincide con el símbolo que Machin dejó cerca de los cuerpos de dos paramédicos hace unos meses.
الرمز الذي وجدته في وكر (دارك) مطابق للرمز الذي تركه (ميتشن) لدى جثتيّ مساعديّ طبيب منذ بضعة أشهر.

Vale, ¿pero por qué Machin está tras los Fantasmas?
لمَ تُرى (ميتشن) ما زال يستهدف (الأشباح)؟

Darhk se había ido antes de que Machin llegara, Darhk va un paso por delante de Machin.
رحل (دارك) قبل وصول (ميتشن) للوكر، (دارك) يسبق (ميتشن) بخطوة.

Excepto por que ahora Machin está por ahí y tiene su propia sed de sangre.
عدا أن (ميتشن) طليق الآن ولديه نهم للدم خاصّ به.

La sangre que Machin usó para las pintadas no era de Fantasma.
الدم الذي رسم (ميتشن) به الجداريّة ليس لـ (الأشباح).

Michael y Crystal Olguin. Los padres de acogida de Machin.
(مايكل) و(كريستل أولجين)، والدا (ميتشن) بالتبنّي.

Secuestrados hace tres días. Machin ajustando viejas cuentas.
اُختطفا منذ 3 أيام (ميتشن) يصفّي خلافات قديمة

Machin encontró la base de operaciones de Darhk sin ayuda.
(ميتشن) وجد قاعدة عمليات (دارك) بلا أيّ عون.

Lonnie Machin acaba de ser capturado por el departamento de policía de Star City.
"لوني ميتشن) اعتقلته توًّا) شرطة مدينة (ستار)"

A Machin lo arrestó la policía solo porque tú le entregaste.
(ميتشن) اعتقلته شرطة (ستار) لأنّك بلّغتهم عنه.

La versión corta... Machin está libre, está siguiendo a Darhk y nosotros le seguimos a él.
باختصار، (ميتشن) فرّ، وهو يطارد (دارك)، وإنّنا نتعقّبه.

Sí. Siento haber dejado escapar a Machin.
أجل، إنّما آسفة أنّي أفلتُّ (ميتشن).

¿Y qué? ¿Crees que ese loco de Lonnie Machin ha vuelto a la ciudad?
إذن تحسب المخبول (لوني ميتشن) عاد للمدينة؟

El depurador principal está aquí dentro. Apuesto a que Machin también.
المنقّي الأوليّ هنا، وأراهن أن (ميتشن) هنا أيضًا.