"ميريت" - Translation from Arabic to Spanish

• Merete
• Merritt
• Merrit
• Merit
• Meryt

El informe final dice que Merete y Uffe regresaron a la plataforma.
يقول التقرير النهائي عن (ميريت) و(أوفي) أنهم عادوا لسطح السفينة.

Vicepresidenta: Sra. Merete Dyrud (Noruega)
نائب الرئيس: السيدة ميريت ديرود (النرويج)

Diría que Brenda Merritt hizo una cosa terrible, y mi abuela merecía ser castigada.
أود أن أقول إن بريندا ميريت فعلت شيء فظيع، وجدتي يستحقون العقاب.

Escucha, estamos en el bosque al lado de Merritt, cerca de Norwalk.
إسمع ، نحن في الغابة ناحية ميريت قريباً من نوروالك

¿Estás seguro que fue Merrit Grieves que la ayudo a escapar?
هل انت متأكد انه كانت ميريت جريفيز من ساعدت في هروبها ؟

El coche de Anton Cross tenía multas de aparcamiento cerca del Banco Merit.
أنطون كروس" لديه مخالفات وقوف ممنوع خارج بنك "ميريت"

Aunque era Meryt quien decía estas palabras, era a Leah quien sentía a mi lado, y sabia que nunca me había abandonado.
رغم خروج تلك الكلمات من شفتي (ميريت) شعرت بأن (ليئة) هي من تدلس بجانبي وعرفت أنها لم تتركني أبداً

Merete LYNGGAARD DESAPARECE EN UN FERRY
"ميريت لينقارد)) تختفي على السفينة"

Lisbeth Jensen, 52 años, contadora, vio a Merete con su hermano en la fila.
(إليزابيث جونسون) 52 عاماً رأت (ميريت) وأخاها في قائمة الإنتظار.

Reconoció a Merete en la TV.
لقد عرِفت (ميريت) من التلفزيون فيالبداية(أوفي)شوّشها..

Tres testigos vieron a Merete en la tienda después de llegar a cubierta.
رأى 3 شهود (ميريت) بالمخزن بعد ماكانت على السطح.

Este hombre jura que Merete entró al baño de hombres.
هذا الرجل يقسم أن (ميريت) دخلت حمام الرجال.

Los dos testigos que vieron a Merete sola en la cafetería lo corroboran.
الشاهدان اللذان رأيا (ميريت) بالمقهى وحدها يؤيدان ذلكَ.

Saliendo de la avenida Merritt y siguiendo este largo camino privado.
أتوقّف في طريق ميريت وأسلك ذلك الدرب الطويل

Y la imagen prueba que la Sra Merritt dejó su casa aquí, fué al este por la calle golden arrow donde ella fue atropellada por detrás, como asume el estado?
ان مسز ميريت غادرت منزلها هنا ذهبت شرقا باتجاه شارع السهم الذهبي حيث تم صدمها من الخلف

Vale, el teléfono nos dice que la Srta. Merritt corrió 5,8 kilómetros, ¿verdad?
حسناً الهاتف يخبرنا ان مسز ميريت ركضت 3.6 ميلاً صحيح ؟ مسز ميريت ركضت 3.6 ميلاً

Sr. Merrit, ¿me haría el favor?
سيد ميريت , هل يكمنك مساعدتي ؟

Gastos de personal para un puesto de funcionario subalterno del Cuadro Orgánico: Sra. Merit Hietanen, funcionaria subalterna del Cuadro Orgánico en Gaza, oficial adjunta de difusión comunitaria
تكاليف الموظفين الفنيين المبتدئين - السيدة ميريت هيتانين، الموظفة الفنية المبتدئة بغزة، موظفة معاونة للتواصل مع المجتمعات المحلية

Encuentra la casa de una mujer llamada Meryt, dile que te envió yo.
ابحث عن منزل امرأة تُدعى (ميريت) وأخبرها بأنني قد أرسلتك