"ميريديان" - Translation from Arabic to Spanish

• Meridian
• Meridien
• Méridien

Los pagos relacionados con este préstamo se sufragaron con los ingresos obtenidos por el Salhia Complex y el Meridian Hotel.
وسُددت أقساط القرض من العائدات التي ولدها مجمع الصالحية وفندق ميريديان.

La Dra. Meridian, por favor. Gracias.
الدكتورة ميريديان لو سمحت شكرا

¡La absolutamente fabulosa Dra. Chase Meridian!
الرائعة بالطبع الدكتورة تشيس ميريديان

Trabajan en el "Verano de Libertad" en Meridian.
جميعهم كانوا يعملون في المشروع الصيفي للحرية في ميريديان

Luanda (Hoteles Presidente, Meridien)
لوانـــــدا )فنــــدق بريزيدنتي وفندق ميريديان(

Era la enfermera de admisiones en Meridian Terrace en aquel momento.
لقد كانت الممرضة المتعهدة في ميريديان تيرس خلال تلك الفترة

Al mismo tiempo, según se informó a la Comisión a petición suya, la UNAMIR gastó 46.000 dólares y 10.000 dólares por concepto de renovaciones en los hoteles Meridian y Chez Lando, respectivamente.
وفي نفس الوقت أنفقت البعثة، كما أبلغت اللجنة بناء على طلبها، ٠٠٠ ٤٦ دولار على أعمال اﻹصلاحات في فندق ميريديان و ٠٠٠ ١٠ دولار في فندق شـــي لاندو.

Asimismo, el Grupo observa que las cuentas del Meridian Hotel no comprendían los costos de depreciación en relación con sus activos fijos y otros gastos de financiación y que estos gastos se incluían en las cuentas consolidadas del reclamante.
كما يلاحظ أن حسابات ميريديان لا تتضمن نفقات الإهلاك ذات الصلة بالأصول الثابتة وغيرها من الأعباء المالية، وأن تلك الأعباء قد أدرجت في حسابات المطالب الموحدة.

En tercer lugar, el Grupo considera muy significativo que el reclamante tomara préstamos en el período anterior a la invasión para financiar algunas reformas en el Meridian Hotel y algunas actividades de inversión.
وثالثا، وهو الأمر الأهم، يلاحظ الفريق أن صاحب المطالبة اقترض أموالاً خلال الفترة السابقة للغزو بهدف تمويل أشغال تجديد فندق ميريديان والاضطلاع بأنشطة استثمارية معينة.

Gracias por responder a mi solicitud de una consulta, Dra. Meridian.
...شكرا لردك على طلبي بخصوص الأسشارة يادكتورة ميريديان

Fui herido en Starkville dos semanas antes de lo de Meridian.
-لقد كُنتُ مجروحًا في "ستاركفيل" بإسبوعين قبل "ميريديان ".

Ahí está saliendo de la estación Meridian Hill unos minutos después. Sin lentes de sol.
(ها هو حين خرج من محطة (ميريديان هيل بعد دقائق، بدون النظارة الشمسية

Alex ha hablado con la directora del Meridian Terrace.
أليكس تحدث إلى مديرة ميريديان تيرس

Yo soy Chase Meridian.
انا تشيس ميريديان

La Dra. Chase Meridian.
الدكتورة تشيس ميريديان

Soy la Dra. Meridian. Chase.
الدكتورة ميريديان, تشيس

¿Y luego me hablas de Meridian?
و ثمّ تسألني عن "ميريديان"؟

¿Meridian Terrance?
ميريديان تيرس ؟

34. El 13 de agosto de 1978, INTEGRA celebró un contrato con la Organización Estatal de Turismo (el " Empleador " ) para la construcción del Hotel Palestine Meridien (el " contrato del hotel " ).
34- في 13 آب/أغسطس 1978، أبرمت شركة INTEGRA عقداً مع المؤسسة العامة للسياحة ( " صاحب العمل " ) لبناء فندق ميريديان فلسطين ( " عقد الفندق " ).

a) Hotel Palestine Meridien
(أ) فندق ميريديان فلسطين

Los restaurantes del Hotel Méridien Président estarán abiertos para los participantes.
ستكون مطاعم فندق ميريديان بريزيدان مفتوحة لراحة المشتركين.