Discover our services in

    "مَنْ يَسْتَطيع" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Quién puede
        
    • que pueden
        
    • Quien puede
        
    ¿Quién puede tener tan poco que hacer? Open Subtitles مَنْ يَسْتَطيع الإمتِلاك ذلك الوقتِ الكثيرِ على أيديه؟
    No lo se Luke. ¿ Quién puede contestar eso ? Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ،لوك. مَنْ يَسْتَطيع إجابة ذلك؟
    ¿Qué puede ser una verdad más grande que esta? ¿Quién puede tener un amor más verdadero que este? Open Subtitles ماذا يمكن ان يكون اعظم حقيقة مِنْ هذه، مَنْ يَسْتَطيع ان يملك حبّ أعظم مِنْ هذا؟
    que pueden apoderarse de tu alma el tiempo que quieran. Open Subtitles مَنْ يَسْتَطيع مَسْك روحِك لطالما يريدون
    ¿Quien puede decirme porqué la cerveza estaba tan cara en la Edad Media? Open Subtitles مَنْ يَسْتَطيع إخْباري لِماذا البيرة غالية جداً أثناء العصور الوسطى؟
    ¿ Quién puede tomar un arco iris, envolverlo en una media, empaparlo en el sol y hacer una estupenda torta de limón? Open Subtitles مَنْ يَسْتَطيع أَخْذ قوس قزح، ويلفّْه في جورب إنقعْه في الشمسِ واصنع فطيرة ليمونِ رائعةِ.
    No lo sé. ¿Quién puede recordarlo? Open Subtitles لا أعرف، مَنْ يَسْتَطيع التَذْكر؟
    ¿Quién puede hacerlo? Open Subtitles أعطِه دولار. مَنْ يَسْتَطيع فعل ذلك؟
    ¿Quién puede conducir un camión de helados muy rápido? Open Subtitles مَنْ يَسْتَطيع قيَاْدَة شاحنةَ آيس كريمِ بسرعة؟ ...
    ¿Quién puede hacer reír a la princesa? ' Llamaron al bufón. Open Subtitles "مَنْ يَسْتَطيع إضْحاك الأميرة؟ " "لذا دَعوا courtjester."
    ¿Quién puede hablar del Santo Corán? Open Subtitles مَنْ يَسْتَطيع الكَلام عن القدّيسَ Koran؟
    # ¿Quién puede estar tocando a mi puerta? Open Subtitles # مَنْ يَسْتَطيع يَكُونَ الضَرْب في بابِي؟ #
    - Quién puede entender lo que dicen. Open Subtitles أوه، مَنْ يَسْتَطيع فَهْم a كلمة يَقُولونَ؟
    ¿Quién puede elegir sólo uno? Open Subtitles مَنْ يَسْتَطيع اختيار واحد فقط؟ ؟
    ¿Quién puede ser? ¡Judas! Open Subtitles مَنْ يَسْتَطيع يَكُونَ؟
    ¿Quién puede explicarme eso? Open Subtitles مَنْ يَسْتَطيع تَوضيح ذلك؟
    ¿Quién puede culparlo? Open Subtitles مَنْ يَسْتَطيع لَوْمك؟
    Hay profesionales que pueden ayudarte. Open Subtitles تَعْرفُ، هناك محترفون مَنْ يَسْتَطيع المُسَاعَدَة.
    Tenemos testigos también que pueden reconocerle Open Subtitles عِنْدَنا الشهودُ أيضاً مَنْ يَسْتَطيع الإعتِراف عليك
    Quien puede negarse al progreso? Open Subtitles مَنْ يَسْتَطيع المُجَادَلَة بالتقدّمِ؟
    - Quien puede cortarme? Open Subtitles - مَنْ يَسْتَطيع أليس كذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more