"مُحقّ" - Translation from Arabic to Spanish

• tiene razón
• tienes razón
• lo cierto
• tengas razón
• tenía razón
• tengo razón
• Tenías razón

tiene razón. Ya no le incumbe.
إنّه مُحقّ الأمرُ لم يعُد يعنيك بعد الآن

Nadie pensará que tiene razón si asigna el grano como está previsto.
لا أحد سيظن أنّك مُحقّ إذا تخصّص كلّ الحبوب كما هو مخطط.

Pero supongamos por el momento sólo por conversar, que tiene razón y el cereal sólo es la mitad de nuestra preocupación.
ولكن دعنا نفرض جدلاً، للحظة بأنّك مُحقّ وحبوب الأطفال هي نصف اهتماماتنا ..

De acuerdo, tienes razón, eres un invitado en mi casa un invitado completamente desnudo en mi casa.
حسناً، أنت مُحقّ أنت ضيف في منزلي ضيف عاري تماماً في منزلي

El extranjero tiene razón.
ايها الفتى الإنجليزي أنت مُحقّ

Olvida el plan. ¿Y si Chester tiene razón?
لتنس الخطة ، ماذا لو أن شستر مُحقّ ؟

Eliot tiene razón. Es un nombre estúpido.
إليوت مُحقّ ، انه اسم غبي

- ¿Calmados? - Creo que tiene razón.
هادئين - أعتقد أنّه مُحقّ -

Lo sé pero tiene razón sobre una cosa.
أعلم لكنه مُحقّ بشأن شيء واحد

- No, no. El Capitán tiene razón.
ـ كلات, الكابتن مُحقّ

Mike dice que necesito perdonar a Orson y tiene razón.
مايك)، يقول أنني يجب أن) .. ( أسامح ( أورسون وهو مُحقّ

En eso tiene razón.
أنت مُحقّ في ذلك

El tío Jim tiene razón en que Nancy vino tras de él.
العم جيم مُحقّ بشأن (نانسى) التى اعتدت عليه

tiene razón con lo de la conspiración, ¿verdad?
-إنّه مُحقّ بشأن المُؤامرة، أليس كذلك؟

Este hombre tiene razón.
هذا الرّجل مُحقّ.

tienes razón, no maté al cura.
أجل، أنت مُحقّ أنا لم أقتل الكاهن

Está bien, está bien. tienes razón. tienes razón.
حسناً، حسناً، أنت مُحقّ، أنت مُحقّ

lo cierto es que, probablemente tenía razón.
في الواقع، هُو مُحقّ على الأرجح.

Es hora de detenerse. Tal vez tengas razón. Es solo que--
من المحتمل أنك مُحقّ .. ولكن الأمر

Supongo tengo razón.
أعتقد أنى مُحقّ

Tenías razón. Se lo creyó.
انت مُحقّ لقد انطلي عليها الأمر