"مُسلحين" - Translation from Arabic to Spanish

• armados
• desarmados

Estos chicos son considerados armados y peligrosos.
هؤلاء الأطفالِ يَجِبُ أَنْ يُعتَبروا مُسلحين وخطرين جداً

Tres o más en el puesto de control, posiblemente armados.
وثلاثةً اَخرين بجانب محطة القيادة وعلى الأرجح مُسلحين

Señoritas muéstrenle a este hombre que estamos armados.
أيتها السيدات , أروا لهذا الرجل أننا مُسلحين

Tres más en la estación de control, probablemente armados.
وثلاثةً اَخرين بجانب محطة القيادة وعلى الأرجح مُسلحين

Y tenemos que entrar desarmados en esta guarida de leones.
ويتوجب علينا دخول عرين الأسد هذا غير مُسلحين

Cinco o seis hombres fuertemente armados perseguían a un tipo que concuerda con la descripción de nuestro testigo.
خمسة أو ستة رجال مُسلحين بشدة، كانوا يُلاحقون رجل تُطابق أوصافه، أوصاف شاهدنا

La suma robada es de US$ 4 millones, Estaban armados e hicieron disparos Lo policía no ha revelado más información por ahora.
الكمية التي تم الهجوم عليها تُقدر 4 ملايين والمشتبه بهم مُسلحين ويطلقون النار ولا يوجد لدي الشرطة أي معلومات أخري

Un tipo con capucha verde se coló y con una sola mano abatió a tres secuestradores armados.
إذن هذه هي القصة شخص ذو قلنسوة خضراء دخل مُقتحمًا وقتل وحده ثلاثة مُختطفين مُسلحين

Cuando llegue el envío, estará plagado de observadores y Partidarios armados esperándolo.
عندما وصول الشُحنة، فإنّها ستعجّ بمُلاحظين ومُوالين مُسلحين بإنتظارها.

Tres hombres armados sospechosos de atracar una galería de arte.
ثلاث ذكور مُسلحين مشتبه بهم سرقوا معرض الفن.

Lancha con dos hombres armados se acerca a estribor.
مثلاً : قارب مع مُسلحين إثنان يقترب من جانبك الأيمن.

¿Por qué no mandan guardias armados?
لماذا الشركة لم تضع حُراس مُسلحين معنّا؟

Escuchen, nos abordaron 4 piratas armados.
إستمعوا، لقد تم قرصنتنّا من قبل أربعة قراصنة مُسلحين.

Cómo mermé a dos sospechosos armados por mí misma.
كيف أوقعت بإثنين مُشتبه فيهم مُسلحين بنفسى. أعلم.

Están armados... Teniente, ¿me está escuchando?
إنهم مُسلحين إلى ماذا تنظر أيها المُلازم ؟

Estos hombres... van a estar armados, van a ser muy, muy peligrosos, y van a tratar de lastimarlos.
هؤلاء الرجال سيكونوا مُسلحين سيكونوا خطيرين للغاية وسيحاولوا إيذائكم

Son agresivos, y sabes tan bien como yo que están armados.
إنهم عدوانيين وأنت تعلم كما أعلم أنهم مُسلحين

Los guardias armados serán visibles encima.
حُرّاس مُسلحين سيكونون مرئييِن في الأعلى.

¿asaltar un edificio repleto de agentes del FBI armados?
إعتداء على مبنى مُمتليء بعُملاء فيدراليين مُسلحين ؟

Ellos dijeron que el camión fue emboscado por hombres fuertemente armados.
قالوا أنه تم نصب كمين للشاحنة بواسطة رجال مُسلحين تسليحاً ضخماً

De acuerdo, nos superan en número y estamos desarmados.
حسناً, إننا قليلى العدد وغير مُسلحين.