Discover our services in

    "م ع" - Translation from Arabic to Spanish

    • PO
        
    • GC
        
    • DG P
        
    • temporario general
        
    • SsG
        
    • abreviaturas
        
    • de Servicios Generales
        
    PO: Presupuesto ordinario RE: Recursos extrapresupuestarios CA: Cuenta de apoyo UN م ع: ميزانية عادية ح د: حساب الدعم لعمليات حفظ السلام
    Abreviaturas: PO, presupuesto ordinario; RE, recursos extrapresupuestarios; SGA, Secretario General Adjunto; CL, contratación local. UN المختصرات: م ع: الميزانية العادية؛ م خ م: الموارد الخارجة عن الميزانية؛ و أ ع: وكيل أمين عام؛ ر م: رتبة محلية.
    Abreviaturas: PO: presupuesto ordinario; RE: recursos extrapresupuestarios; ON: oficial nacional; SG (CL): cuadro de Servicios Generales (contratación local). UN المختصرات: م ع: ميزانية عادية؛ م خ م: موارد خارجة عن الميزانية؛ ر م: رتبة محلية؛ م و: موظف وطني.
    Recordando la resolución GC.13/Res.6 relativa a la función decisiva de los sectores productivos para apoyar el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, UN إذ يستذكر القرار م ع -13/ق-6 بشأن الدور الحاسم الذي تقوم به القطاعات الإنتاجية في دعم تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية،
    Recordando la resolución GC.13/Res.6 relativa a la función decisiva de los sectores productivos para apoyar el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, UN إذ يستذكر القرار م ع -13/ق-6 بشأن الدور الحاسم الذي تقوم به القطاعات الإنتاجية في دعم تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية،
    Abreviaturas: PO, presupuesto ordinario; RE, recursos extrapresupuestarios; SG (CP), cuadro de Servicios Generales (categoría principal); SG (OC), cuadro de Servicios Generales (otras categorías). UN م ع = الميزانية العادية؛ ع = فئة الخدمات العامة؛ ر ر = الرتبة الرئيسية؛ ر أ = الرتب الأخرى.
    Abreviaturas: CSE, con arreglo a contratos de servicios efectivos; PO, presupuesto ordinario; SG, servicios generales. UN الاختصارات: م ع: الميزانية العادية، خ ع: فئة الخدمات العامة.
    Abreviaturas: PO, presupuesto ordinario; RE, recursos extrapresupuestarios; SsG, Subsecretario General; SG, servicios generales. UN المختصرات: م ع: الميزانية العادية؛ م خ م: الموارد الخارجة عن الميزانية؛ أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: خدمات عامة.
    Abreviaturas: CSE, con arreglo a contratos de servicios efectivos; PO, presupuesto ordinario; SG, servicios generales. UN الاختصارات: م ع: الميزانية العادية؛ خ ع: فئة الخدمات العامة.
    Abreviaturas: PO: presupuesto ordinario; RE: recursos extrapresupuestarios; CL, contratación local; ON, oficial nacional. UN المختصرات: م ع: الميزانية العادية؛ م خ م: الموارد الخارجة عن الميزانية؛ ر م: الرتبة المحلية؛ م و: موظف وطني.
    Abreviaturas: PO: presupuesto ordinario; Otros: recursos extrapresupuestarios y operaciones de mantenimiento de la paz. UN المختصرات: م ع: الميزانية العادية؛ أخرى: الموارد الخارجة عن الميزانية وعمليات حفظ السلام.
    Nota: PO: presupuesto ordinario; RE: recursos extrapresupuestarios; CP: Categoría principal; UN م ع = الميزانية العادية م خ ع = الموارد الخارجة عن الميزانية ر م = فئة الرتبة المحلية ر ر = الرتبة الرئيسية
    Abreviaturas: PO, presupuesto ordinario; SGA, Secretario General Adjunto; CL, categoría local. UN المختصرات: م ع = الميزانية العادية؛ وأع = وكيل الأمين العام؛ ر م = الرتبة المحلية.
    Abreviaturas: PO, presupuesto ordinario; CL, categoría local. UN المختصرات: م ع = الميزانية العادية؛ رم = الرتبة المحلية.
    Abreviaturas: PO, presupuesto ordinario; SsG, Subsecretario General; SG, cuadro de Servicios Generales; OC, otras categorías. UN المختصرات: م ع = الميزانية العادية؛ أ ع م = أمين عام مساعد؛ ع = فئة الخدمات العامة؛ رأ = الرتب الأخرى.
    i) Garantizara la aplicación continua y eficaz de la resolución GC.7/Res.8 de la Conferencia General; UN `١` أن يكفل استمرار وفاعلية تنفيذ قرار المؤتمر العام م ع - ٧/ق - ٨ ؛
    Posteriormente, en la resolución GC.10/Res.7, relativa al Foro mundial sobre biotecnología, la Conferencia General esperó con interés debatir los sectores del Foro que correspondían al mandato de la ONUDI en el 28º período de sesiones de la Junta. UN وبعد ذلك تطلع المؤتمر العام، في القرار م ع - 10/ق - 7 بشأن الملتقى العالمي المعني بالتكنولوجيا الأحيائية، إلى مناقشة قطاعات الملتقى التي تندرج ضمن ولاية اليونيدو في دورة المجلس الثامنة والعشرين.
    GC/S.2/Dec.3 CREDENCIALES DE LOS REPRESENTANTES EN EL SEGUNDO PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES UN م ع/دإ-2/م-3 وثائق تفويض الممثِّلين لدى دورة المؤتمر العام الاستثنائية الثانية
    GC/S.2/Dec.5 RESTITUCIÓN DEL DERECHO DE VOTO - COSTA RICA UN م ع/دإ-2/م-5 إعادة حقوق التصويت - كوستاريكا
    DG P UN م ع
    Abreviaturas: NSG, personal nacional de Servicios Generales; SM, Servicio Móvil; PTG, personal temporario general. UN المختصرات: خ ع و: خدمة عامة وطنية؛ خ م: خدمة ميدانية؛ م م ع: مساعدة مؤقتة عامة.
    Abreviaturas: SGN, Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional; SM, Servicio Móvil; PTG, personal temporario del Cuadro de Servicios Generales. UN المختصرات: خ ع و: الخدمة العامة الوطنية؛ خ م: الخدمة الميدانية؛ م م ع: المساعدة المؤقتة العامة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more