"نتعشى" - Translation from Arabic to Spanish

• cenar
• cenando
• Cenamos
• cena
• cenemos

Jugó en su casita todo el día. Hasta nos obligó a cenar en su casa.
كنا نلعب في هذا المنزل طوال الوقت حتى كنا نتعشى ليلة العيد فيه

Iremos a Nueva York, beberemos algo y después iremos a cenar.
سنقود السيارة لنيويورك، نشرب شيئا سريعا، ثم نتعشى

¿Qué tal si la llevo a cenar y a algún espectáculo después del trabajo?
ماذا عن ان نتعشى سوياً ثم نحضر عرضاً بعده

Hará un año estaba cenando con mi marido y unos amigos en el restaurante.
أنا وزوجي كنا نتعشى مع بعض الأصدقاء في أحد المطاعم

¿Cenamos temprano o prefieres dormir un poco?
هل نتعشى مبكرا, ام انك تُفضّل ان تنام قليلا ؟

Quiero que esta noche tengamos una cena antes que tu padre vaya a su conferencia.
اريد ان نتعشى سويا الليله قبل ان يذهب ابوك للمؤتمر

Por favor, ábrannos para que cenemos juntos.
رجاءاً دعونا ندخل حتى نتعشى معاً

estaba pensando que podríamos ir a la ciudad esta noche a cenar, ¿ver una peli? Vamos
أنا أفكر أننا نستطيع الذهاب إلى المدينة الليله نتعشى هناك , ونتابع فيلم

Creo que le gusto, así que la voy a llevar a cenar esta noche.
انا اعتقد انها اعجبت بى لذا سوف نتعشى معا الليلة

Pero en los próximos diez años no vamos a estar reuniéndonos o saliendo a cenar.
لكن بعد عشر سنوات من الآن لن نخرج معاً و نتعشى معاً

Eres mi hijo y vas a sentarte a cenar con nosotros. Así que llámala.
و أنت سوف تجلس و نحن سوف نتعشى لذا اتصل بها

Bueno, tengo una reserva para cenar esta noche, si quieres. De hecho, estaba pensando en quedarnos aquí cenar tranquilos y besarnos un rato.
صراحة، كنت أفكر لعلنا نستطيع البقاء هنا نتعشى في جو هادئ، نعبث قليلا

Iremos al cine, a cenar, a... ¡Rats!
سوف نذهب للسينما وبعد ذلك نتعشى ايها الفار؟

Dormir con la madre de Pam , a veces cenar La sangre va hacia abajo, la sangre va hacia abajo...
أنا أقيم علاقة مع أم بـام وبعض الأحيان نتعشى الدم يتدفق الدم يتدفق

No, estábamos cenando cuando estabas con tus "amigos"
لا,لقد كنا نتعشى حيث كان المفترض بك ان تتعشى مع اصدقائك

No sabemos nada porque estábamos cenando.
ماذا ؟ نحن لم نعرف اي شيئ عن ذلك لإننا كنا نتعشى

Estábamos cenando y tocaron la puerta.
كنّا نتعشى وكان هناك قرع على الباب

Por lo general Cenamos a las nueve, pero por su culpa todo esta parado.
.. نتعشى عادة في التاسعه .إنك أجبرت كل شيء على التوقف

- Es una vecina muy amable. - ¡Cenamos en Rosings Park dos veces a la semana!
ـ أنها جارة فى غاية اللطف ـ نحن نتعشى فى روزينج بارك مرتين فى الأسبوع

Ahora pretendamos que Cenamos y digamos "Buenas noches".
تأخرنا هذه الليله . كان من المفترض بنا أن نتعشى سويا و لكن أتمنى لك ليلة أخرى جيده

Se suponía que teníamos una cena esta noche. ¿Dos meses, no?
يفترض أن نتعشى الليلة معاً اتقضت شهران، أليس كذلك؟

Sabes, cuando sugerí una noche de cena y películas un combo especial con queso por $ 3,99 y el zumbido de un reporte de policía no era lo que tenía en mente.
كما تعرف، حين اقترحت أن نتعشى ونشاهد فيلم السهرة معاً، لم أفكر بالطلب رقم 2 مع الجبن والاستماع لموجة الشرطة.

Era Lindsay. Quiere que cenemos con ellos esta noche.
هذه كانت ليندسي، هي تريد نتعشى معهم الليلة