"نحتاجك هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• necesitamos aquí
• necesitamos acá

Te necesitamos aquí un rato, si te es posible.
نحتاجك هنا لبضع دقائق إذا أمكنكَ أن تغـيب

He visto que lo has dado todo en este caso y a este equipo en los últimos días, pero la verdad es, que te necesitamos aquí.
لقد رأيتك تقدمين كل ما لديك لهذه القضية و للفريق أيضا خلال الايام القليلة الاخيرة لكن الحقيقة هي أننا نحتاجك هنا

No sé dónde estás o por qué no respondes a mis llamadas, pero te necesitamos aquí.
لا أعرف أين أنت أو لماذا لا تجيب ولكننا نحتاجك هنا

No nos puedes dejar ahora. Te necesitamos aquí.
لا تستطيع تركنا الآن نحتاجك هنا

Doc, te necesitamos acá.
دوك، هيا، نحتاجك هنا

Creo que hay un accidente más adelante. Sí, una carambola de diez autos, es por lo cual la necesitamos aquí.
-أظن أن هناك حادثة أمامى أجل، لقد تصادمت 10 سيارات ولهذا نحتاجك هنا

Te necesitamos aquí, ayer.
نحتاجك هنا منذ الأمس

- Además, le necesitamos aquí.
كما أننا نحتاجك هنا... - فنحن نعتمد عليك..

Lo necesitamos aquí inmediatamente.
نحتاجك هنا فورا

Porque te necesitamos aquí.
لأننا نحتاجك هنا

No te necesitamos aquí.
نحن لا نحتاجك هنا

Y nosotros te necesitamos aquí.
ونحن نحتاجك هنا

En verdad te necesitamos aquí.
نحتاجك هنا بشدة يا رجل

- Te necesitamos aquí.
إننا نحتاجك هنا

Amigo, de verdad te necesitamos aquí, Adam murió.
يا صديقى نحتاجك هنا ادم مات

En serio, te necesitamos aquí.
جديا، نحن نحتاجك هنا

Te necesitamos aquí.
فنحن نحتاجك هنا

Te necesitamos aquí, cariño.
نحن نحتاجك هنا ياعزيزتي

Te necesitamos aquí, amigo.
نحن نحتاجك هنا فوق , يا صديقي -