"نحن عالقون في" - Translation from Arabic to Spanish

• Estamos atrapados en

Vale, Estamos atrapados en algún tipo de bucle temporal. El tiempo se repite.
نحن عالقون في نوع من الحلقات الزمنية تتم إعادة الأحداث باستمرار

Estamos atrapados en el túnel de la 4ta.
نحن عالقون في المجاز السفلي للشارع الرابع

Estamos atrapados en esta azotea hasta que llegue el helicoptero o se desintegre el edificio.
نحن عالقون في هذا السطح إلى حين وصول المروحية أو إلى أن ينهار المبنى

Estamos atrapados en el piloto automático.
نحن عالقون في السيارات الرائدة.

Así que Estamos atrapados en un país extranjero sin ayuda y sin salida.
لذلك نحن عالقون في بلد أجنبي بلا مساعدة ولا مخرج.

Así que Estamos atrapados en una alcantarilla sin una buena razón?
لذلك نحن عالقون في المجاري لا لسبب وجيه؟

Ahora Estamos atrapados en el medio de Bulgaria sin cables y no hay tiempo, Gracias,
والآن نحن عالقون في منتصف بلغاريا بدون دليل ولا وقت شكرا

Estamos atrapados en algún tipo de programa informático.
نحن عالقون في نُظم حاسوبيّ ما.

Estamos atrapados en Atlantic City! En la Ciudad del Atlántico atrapados estamos.
نحن عالقون في أطلانتيك سيتي - ستي أطلانتيك عالقون نحن -

Estamos atrapados en el extrarradio con dos mafiosos tratando de matarnos y sin señales de contacto con el mundo exterior.
نحن عالقون في منطقة خارجيّة مع عضوين من عصابة يُحاولان قتلنا -ولا وسيلة للإتّصال بالعالم الخارجي .

Estamos atrapados en una tumba, rodeados de muertos vivientes.
نحن عالقون في قبر, و محاطون بالأموات

Estamos atrapados en la caverna.
نحن عالقون في كهف على منحدر صخري

Ahora mismo, Estamos atrapados en una madriguera juntos.
حالياً نحن عالقون في جحر الذئب معاً

Tal vez Estamos atrapados en un bucle, y esta sensación de posibilidad de la informática es lo que me he estado preguntado durante los últimos 10 años, y he mirado el diseño, tal como lo entendemos la mayoría de las cosas, y entender el diseño con nuestra tecnología ha sido una de mis pasiones.
ربما نحن عالقون في دائرة متكررة، وهذا الشعور من الإمكانية من الحوسبة، هو أمر أقوم بطرح الأسئلة حوله منذ حوالي 10 سنوات، وتطلعت لتصميم، كما نفهم معظم الأشياء وفهم التصميم عن طريق التكنولوجيا قد كان شغف بالنسبة لي

Lewis, Estamos atrapados en esta garganta.
لويس" ، نحن عالقون في هذا المضيق"

Estamos atrapados en una distorsión energética.
"نحن عالقون في نوع من الطاقة المُشوشة."

Estamos atrapados en la escuela.
نحن عالقون في المدرسة

Estamos atrapados en el maldito fuego cruzado.
نحن عالقون في تقاطع نيران

Mi esposa. Estamos atrapados en el ascensor.
زوجتي نحن عالقون في المصعد

Estamos atrapados en la lavandería.
نحن عالقون في غرفة الغسيل