"نرمين" - Translation from Arabic to Spanish

• Nermin

Si mataron a Nermin porque ella estaba hablando contigo, te das cuenta de que eres el próximo objetivo.
إذا كانوا قد قتلوا (نرمين) لإنها كانت تتحدث إليك فعليك أن تُدرك أنك الهدف التالي

¿Dónde está su madre? Sí, Nermin Ahmadi, quinta esposa de Tarek.
ـ أجل ، إنها (نرمين أحمدي) ، زوجة طارق الخامسة

Nermin y Maya deben de haber pasado a través de nuestras fronteras con ellos.
لابُد أن (نرمين) و (مايا) قد تسللوا معهم إلى حدودنا

Esta parece ser Nermin Ahmadi, ...la madre de Maya.
(يبدو أن هذه هي (نرمين أحمدي (والدة (مايا

Nermin debió de tener información sobre el plan de ataque de los Ahmadi.
لابُد أنه كان لدى (نرمين) معلومات عن خطة الهجوم

Si Nermin conocía el plan, Maya podría saberlo, también.
(إذا كانت قد علمت (نرمين) بشأن الخطة ، فيُمكننا قول الأمر ذاته بالنسبة لـ(مايا

Así que, de nuevo, ¿cómo conoces a Nermin y por qué estaba aquí?
لذا ، مُجدداً ، كيف تعرفت على (نرمين) ولماذا كانت تتواجد هُنا ؟

Conocí a Nermin... En Siria, hace seis meses.
(لقد قابلت (نرمين) منذ ستة أشهر في (سوريا

Has dicho que ellos van a querer averiguar lo que me dijo Nermin, por lo que úsenme como cebo.
، قُلت أنهم سيودوا معرفة كل ما أخبرتني (نرمين) به فلتستخدموني إذن كطُعم

Las huellas que hallaron en el apartamento de Nermin cotejan con uno de los soldados de Ahmadi que abatiste.
البصمات التي تم إيجادها بشقة (نرمين) تُطابق بصمات أحد جنود (أحمدي) الذين قتلتهم

¿Puedes tratar de explicarle a ella que Nermin fue quien murió y Maya está a salvo?
هل يُمكنكِ أن تُوضحي لها أن (نرمين) هي من قُتلت وأن (مايا) بخير ؟

Ella piensa que Nermin murió por los dibujos de Maya.
(تعتقد أن (نرمين) قد قُتلت بسبب رسومات (مايا

Nermin y Maya llegaron ayer.
وصلت (نرمين) و (مايا) إلى هُنا بالأمس

¿Qué te dijo Nermin sobre su objetivo?
ما الذي أخبرتك به (نرمين) بشأن هدفهم ؟

Nermin quería salir, por lo que le ofrecí su paso seguro a los EE.UU a cambio de una entrevista.
أرادت (نرمين) الرحيل عن البلاد ، لذا عرضت عليها مُساعدتها للدخول إلى الولايات المُتحدة في مُقابل أن أحظى بحوار صحفي معها

¿Cómo conoces a Nermin Ahmadi?
كيف تعرفت على (نرمين أحمدي) ؟

Tienen al asesino de Nermin.
(لقد أمسكت بقاتل (نرمين