| Quieres que tus padres me quieran a mimas que a tu cuñado. | Open Subtitles | تريدي أن يحبني والديكي أكثر من ما يحبون نسيبك |
| ¿Le has dado a tu cuñado tres jerséis de cachemira y un chaquetón deportivo? | Open Subtitles | أعطيت ثلاث بلوزات قماش كاشمير ومعطف رياضي جديد إلى نسيبك. ؟ |
| ¿Cuánta gente sabe de mí además de tu cuñado? | Open Subtitles | كم من الناس يعلمون ماحدث لي غيرك وغير نسيبك ؟ ؟ |
| Apuesto a que tu primo tiene una tienda de electrónica. Algo así. | Open Subtitles | أظن بأنّ نسيبك الثالث يمتلكُ متجراً للإلكترونيات |
| su cuñado Sonar fue volado en pedazos ocurrió en frente de sus ojos. | Open Subtitles | نسيبك كان نسف نسفا كاملا حدث أمام عيونك. هل نسيت؟ |
| tu cuñado además dijo que si está libre esta noche, podríamos cenar juntos. | Open Subtitles | ، نسيبك قال أيضاً أنه إذا كان متفرغاً الليلة فبإمكاننا تناول العشاء معاً |
| Dijiste que habías hecho que tu cuñado corriera haciendo ruido a ciervo. | Open Subtitles | انت قلت انك جعلت نسيبك يجري في الجوار ويقلد صوت الغزال |
| Eres un buen hombre, señor Walsh, no importa lo que diga tu cuñado. | Open Subtitles | , أنت رجل جيد , سيد والش مهما نسيبك يقول |
| El Príncipe sería tu cuñado y tú, Condesa de Lancret, les traerías el desayuno a la cama. | Open Subtitles | الأمير ... سيكون نسيبك ... وأنت.. كونيسه دي لنكريت ستعدين لهم فطورهم في السرير |
| tu cuñado se alimenta de ti como un parásito. | Open Subtitles | نسيبك يقتات عليكِ مثل الطفيليات |
| tu cuñado es agente de la DEA. | Open Subtitles | نسيبك يعمل في مكافحة المخدرات. |
| Y tu cuñado. ¿No es raro? | Open Subtitles | و نسيبك مامدى غرابة ذلك؟ |
| Claro, tú vas a casa de tu cuñado... | Open Subtitles | ..... نعرف بأنك تأكل عند نسيبك |
| Creía que tu cuñado era mecánico. | Open Subtitles | ظننتُ أن نسيبك ميكانيكي. |
| Hola, Art, habla Pat, tu cuñado millonario. | Open Subtitles | مرحباً (آرت)، أنا (بات) نسيبك المليونير |
| tu cuñado estuvo aquí antes. | Open Subtitles | نسيبك كان هنا اليوم |
| Yo no soy gay, es tu cuñado. | Open Subtitles | أنا لست شاذاً إنه نسيبك |
| ¿Intentaste matar a tu cuñado? | Open Subtitles | لقد حاولت قتل نسيبك |
| ¡Ven y dale a tu primo un gran abrazo! | Open Subtitles | ساجا تعال وعانق نسيبك عناق شديد |
| Quería a su cuñado fuera así podría dirigir la compañía. | Open Subtitles | تريد إبعاد نسيبك عن الصورة كي تدير الشركة |
| ¿Este es tu yerno? | Open Subtitles | لابد أن هذا نسيبك |
| Enseguida llegamos a casa de tus suegros. | Open Subtitles | في وقت قصير سنصل لبيت نسيبك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 