"هذا الشيطان" - Translation from Arabic to Spanish

• este demonio
• ese demonio
• ese diablo

Esta en nosotros el poder para liberar al mundo de este demonio.
نحن نمتلك هذا مع قوتنا لنتخلص من عالم هذا الشيطان

Pero has dicho que su poder, mi poder, no funciona contra este demonio.
ولكنك قلت بأنّ قدرتها، أعني قدرتي لا تنفع ضد هذا الشيطان

Necesito descubrir este maldito plan para vencer a los observadores, y lo tengo que hacerlo rápido para librarme de este demonio.
يجب أن أكتشف هذه الخطة البغيضة لهزم المُلاحظين، ويجب أن أفعل ذلك بسرعة لتخليص نفسي من هذا الشيطان.

Ponme frente a frente con ese demonio de Escocia.
اجلبى هذا الشيطان الاسكتلندى وجها لوجه معى

Y luego, ese demonio de Eustace vuelve de la India.
و عندما عاد هذا الشيطان من الهند فعلت ما فعلته

Aunque no te casaras conmigo, no te dejaría casarte con ese diablo.
إذا لم تتزوجينني ، فلن أسمح لك بالزواج من هذا الشيطان

Tenemos que encontrar a este demonio ya o iremos los dos a la cárcel.
نحن بحاجة للعثور على هذا الشيطان بسرعة أو كلانا سنذهب إلى السجن.

Como te dije, este demonio es tu miedo interno.
كما قلت لك هذا الشيطان هو مخاوفك الداخلية

Por la justicia, por París... y por su propia salvación, es mi deber sagrado enviar a este demonio de vuelta adonde pertenece.
من اجل العدالة,من اجل باريس و من اجل خلاصها هي ..فأن واجبي المقدس هو ان ارسل هذا الشيطان

Cometes un error. este demonio parece inofensivo.
أعتقد أنك ترتكب خطأ هذا الشيطان يبدو لى غير مؤذى

Los amuletos no funcionan con este demonio.
التعاويذ لا تعمل مع هذا الشيطان

Al menos, combatir a este demonio ha traído un premio de consolación.
على الأقل محاربة هذا الشيطان أتت بجائزة تعزية

este demonio es sólo un parásito que habita el cuerpo de otra criatura.
هذا الشيطان ليس سوى مخلوق طفيلى يحتل جسد كائن آخر

Pronto, con vuestra ayuda, me libraré de este demonio.
قريبا ، بمساعدتك سأكون خال من هذا الشيطان

este demonio lleva una corona de intestinos en la cabeza.
هذا الشيطان يرتدى إكليل من الأمعاء حول وجه

¿Entonces, este demonio les dio una paliza y ahora buscan venganza?
إذاً هذا الشيطان مزق رفاقكم والآن تبحثون عن القليل من الثأر ؟

Sigue intentando encontrar a ese demonio Tay,
واصلوا محاولة معرفة فصيلة هذا الشيطان,

¿Qué? ese demonio se ha cargado a toda una familia de inocentes.
هذا الشيطان قضي على عائلة كاملة من الأبرياء

- Aprenderás. Si ese demonio sale en el Libro no pararé hasta cargármelo.
ان كان هذا الشيطان موجود فى الكتاب سأقتله شر قتلة

Ahora, me han dado una espada para matar a ese demonio.
.. و الآن ، أنت قد أعطيتنى سيفاً لقتل هذا الشيطان

Y ese pedazo, esa sombra, se convierte en un demonio; y ese demonio tiene que alimentarse Y la única manera en la que puede alimentarse...
و هذا الجزء و ظله يصبح شيطاناً و هذا الشيطان يحتاج لأن يتغذى مثل مصاص الدماء

De ese diablo. Le trajiste hasta aquí.
من هذا الشيطان انت اتيت بة كل هذا الطريق الى هنا