"هذا المتجر" - Translation from Arabic to Spanish

• esta tienda
• la tienda
• esa tienda
• Este negocio
• estos almacenes
• este sitio

Martha, esta tienda permitió que nos casáramos, mandó a las chicas a la escuela, nos ha dado los ahorros... para nuestros nietos.
هذا المتجر هو الذى أتاح لنا إمكانية الزواج بفضله أرسلنا البنات إلى المدارس و هو الذى حفظ لنا أحفادنا

Quiero tomar todo, cambiarlo por algo que pueda usar para reconstruir esta tienda.
لأتاجر بها لشيئا ما أستطيع حقا إستخدامه بإعادة هذا المتجر ثانية

Todo lo que importa es que llene esta tienda un día con clientes.
كل مايهم هو أني سأملأ هذا المتجر بالزبائن في يوم واحد

Ellos estarán pendientes de la tienda... y decidirán dentro de unos días.
سوف يبحثون أمر هذا المتجر و سيتخذون القرار خلال ايام

Hay un montón de vagabundas en esa tienda.
توجد الكثير من النساء اللعوبات في هذا المتجر.

Este negocio, las dos pastelerías y el laboratorio de Via Forcello... los vendo en bloque porque me voy a casar y... y me voy a vivir a Roma.
ولكن تذكر هذا المتجر ودكانا الحلويات والمخبز في شارع فورسلَّا يجب بيعهما معاً... لأنني سأتزوج ، وسأنتقل إلى روما

Tuvo que mantener esta tienda va, y esas personas eran el única forma que sabía.
ناضل ليبقي هذا المتجر مفتوح وهؤلاء الناس هم الطريقة الوحيدة التي عرفت كيف

Bueno, pasé la mitad de mi vida en esta tienda.
حسناً، لقد قضيت نصف حياتي في هذا المتجر فقد نشأت هنا

No entra en esta tienda toda la munición q tiene en esta lista.
هذا المتجر لا يوجد به كل هذه الذخائر المدونه هنا فى تلك القائمه

esta tienda... estuvo en medio de un pueblo joven y próspero, que parecía tener futuro.
هذا المتجر كان يعتبر سابقا .... زهرة المدينه كان يبدو أن له مستقبل

Es un poder psíquico increíblemente raro poseído sólo por mí y tres empleados más en esta tienda.
إنها قدرة نفسية قوية ونادرة ، لا يستعملها أحد سواي وثلاث موظفون آخرون في هذا المتجر

Me voy a casa. Nunca más entraré a esta tienda. Trabajo por mi cuenta.
سوف اذهب الي بيتي ، ولن ادخل الى هذا المتجر مرة اخرى ، لن يعملوا شيء من اجلي

esta tienda tenía muy pocas deudas hasta que empezaste a gastar todo el dinero en esos sistemas de haste-rico-rápido.
هذا المتجر عليه ديون قليلة وكل الذي تريده انت بدل تسديدها ان تعمل على خطط ثراء سريعة

Podría incluso tener esta tienda si Calvin no se lo deja a su hijo.
وربما سوف املك هذا المتجر اذا لم يعطيه كالفين لابنه

Paso dos: iniciar el rumor de que esta tienda de cómics te da verrugas genitales.
الخطوة الثانية: ننشر اشاعة ان هذا المتجر يصيبك بتقرحات تناسلية

La razón por la que esta tienda te parece un milagro... es porque has estado encerrado en un psiquiátrico las últimas dos décadas lo que efectivamente ocasiona dos cosas:
السبب الذي جعل هذا المتجر يبدو كمعجزة بالنسبة لك، هو أنك كنت محتجزاً في مؤسسة للأمراض العقلية أغلبية العقدين الماضيين، الشيء الذي يسبب في شيئين:

Por eso me gusta venir a esta tienda.
انه افضل جزء بالرحلة ان نأتى الى هذا المتجر

- Estaba aquí cuando mi abuelo abrió esta tienda. Hace cien años.
لقد كان هنا عندما فتح جدي هذا المتجر منذ مئات السنين

Vamos a buscarlos en la computadora a ver si alguno vive cerca de la tienda.
ضعهم في الكمبيوتر وانظر إذا كان أي منهم يعيش قرب هذا المتجر

Y luego estaremos tranquilos y serenos cuando hagamos arder esa tienda hasta sus cimientos.
وبذلك سنكون هادئين ورصينين سوف نحرق مؤخراتهم فى هذا المتجر

Este negocio ha estado aquí desde que era niña.
هذا المتجر هنا، منذ أن كنتُ طفلة

Eres subgerente de estos almacenes. Tienes que dejar tus sentimientos a un lado.
إنّك نائب رئيس هذا المتجر عليك أن تزيح مشاعرك.

Sí - Los dueños de este sitio son un montón de imbéciles-
أعلم، من يمتلكون هذا المتجر حفنة من الأوغاد