"هذه اللعبةِ" - Translation from Arabic to Spanish

• este juego
• el juego
• estejuego

este juego va a terminar con la vida de estos dos tipos.
هذه اللعبةِ سَتَنتهي بها حياة هؤلاء الرجلين.

Vas a ver que te encantará este juego.
الآن، أنت ستحب هذه اللعبةِ أنت ستحصل مجموعة أوراق رائعة

Sabes, este juego era mucho más aburrido antes de que le pusieran estas alas.
تَعْرفُ، هذه اللعبةِ كَانتْ التَجْويف الأكثر بكثير... ... قَبْلَأَنْوَضعوا تلك الزعانفِ في.

Oh, este juego es más espeluznante de lo que pensaba.
أوه، هذه اللعبةِ الكثير أشدُّ إخافة مِنْ إعتقدتُ.

Bien, Tanya, comencemos con el juego.
حَسَناً، تانيا، دعنا نُصبحُ هذه اللعبةِ بَدأتْ.

Para atras, entrenador, si quiere quedarse en este juego.
يَتراجعُ، حافلة، إذا أنت حاجة للبَقاء في هذه اللعبةِ.

Discúlpeme, Dra. McCaskill, pero este juego me parece muy tonto.
إغفرْ لي، الدّكتور ماكاسكيل، لكن هذه اللعبةِ تَبْدو سخيفةَ بالأحرى.

Para poder ganar este juego, va a necesitar a sus caballos.
لكى ترِبْح هذه اللعبةِ, أنت سَتَحتاجُ فرسانَكَ.

Tenemos el mismo nombre, y me siento muy mal por esto, pero no puedo pasarme todo el día jugando este juego.
عِنْدَنا نفس الاسمِ، لَكنِّي لا أَستطيعُ قضّ يومَي يَلْعبُ هذه اللعبةِ.

Me perseguiste dos semanas por este juego.
أزعجتني لأسبوعين من أجل هذه اللعبةِ المقرفة

este juego se juega de ambos lados, ¿no es así papi? - Sujétate, Pinocho.
هذه اللعبةِ صنعت ليلعبها جانبانِ، اليس كذلك أبي؟

El que pierda en este juego..
الواحد الذي يَفْقدُ في هذه اللعبةِ لَها.

No quiero ser yo el que lo diga... pero no creo que seas muy listo para este juego.
أنا لا أُريدُ أنْ أكُونَ الواحد الذى يقَول هذا، لكن أنا لا أعتقد أنك جيد فى هذه اللعبةِ.

Hey, trata de recordar de que va este juego.
يا، يُحاولُ أَنْ يَتذكّرَ ما هذه اللعبةِ حقاً حول.

Bien, primero que nada, este juego tiene implicaciones en finales.
حَسناً، أولاً، هذه اللعبةِ لَها مباراة فاصلةُ النتائج.

¿Qué es este juego al que estamos jugando?
الذي هذه اللعبةِ نحن هَلْ يَلْعبُ؟ ساره:

Vale, este juego se llama adivina el peso.
الموافقة، هذه اللعبةِ تُدْعَى إحسبْ الوزنَ.

No dirigirá este juego toda su vida.
هو لَنْ تَصْبحَ ركض هذه اللعبةِ إلى الأبد.

¿No es este juego brillante y excitante?
ألَمْ هذه اللعبةِ تُومَضَ ومثيرةِ؟

¿Dónde está el juego de herramientas?
أين هذه اللعبةِ مِنْ الأدواتِ؟

Alguien dijo que usted no tiene ningun chico en el juego.
شخص ما قالَ بأنّك ما عِنْدَكَ a طفل في هذه اللعبةِ.

¿Cuál es el objetivo de estejuego, dime?
ما الهدفُ من هذه اللعبةِ , أتلى الَصلاةَ؟