"هذه كذبة" - Translation from Arabic to Spanish

• Eso es mentira
• Es una mentira
• ¡ Es mentira
• ¡ Mentira

Quizás esperabas que una buena familia te sacara de aquí pero... Eso es mentira.
على الأرجح كنت تتوقع إحدى الأسر اللطيفة لتأخذك من هذا المكان لكن هذه كذبة

Sabemos cómo funciona esto. Yo me quejo, y tú dices que no puedes hacer nada, pero ambos sabemos que Eso es mentira.
أنا أشتكي وأنت تقول لي أني لا استطيع أن أفعل شيئا لكن كلانا يعرف ان هذه كذبة كبيرة

Cariño, eres suficientemente inteligente para saber que Eso es mentira, ¿verdad?
حبيبتي، أنتِ ذكية بما يكفي لتعرفي أن هذه كذبة أليس كذلك؟

Eso sí que Es una mentira endulzada si alguna vez escuché una.
حسناً, هذه كذبة يسهل تقبلها إذا كنت سمعت عنها مسبقاً

Es una mentira. Podía haber cobrado su dinero aquí.
هذه كذبة واضحة، وإلا أحضر كوزيت وقبض ماله

Pero no somos iguales ante la ley. Eso es mentira.
ولكن نحن لسنا سواسية أمام القانون هذه كذبة

No, en realidad no lo hace. Eso es mentira. ¿A dónde vais?
لا ، إنه لايرتديه في الواقع هذه كذبة إلى أين تذهبون يارفاق؟

Eso es mentira. La clase de mentira que puede llevar a una guerra.
هذه كذبة نوع الكذبة التي قد تُؤدي إلى حرب

Porque eso es decir que nunca pasó y Eso es mentira.
لأن هذا كأننا نقول أنه لم يحدث أبداً هذه كذبة

Eso es mentira. Los motores de Aurion se fabrican en Japón.
هذه كذبة محركات اوريون تصنع فى اليابان

Eso es mentira. Me está mintiendo.
هذه كذبة أنت تكذب علي

- Eso es mentira.
وهذا ما قلته عندما سُئلتُ هذه كذبة

Quiero decir, finjo que estamos bien y que esta es la mejor relación que he tenido, pero Eso es mentira, también, así que...
أعني، أني أتظاهر أننا بخير وأن هذه أفضل علاقة حظيت بها ...لكن هذه كذبة ايضا، إذا

No, sé que Eso es mentira.
كلا، أعلم أن هذه كذبة.

Melanie Pierson esta muerta Es una mentira
لقد ماتت ميلانى بيرسون هذه كذبة

Está tragando, Es una mentira.
صورنا هذا الشريط لنجعل الدنيا تعلم هذه كذبة

- Es una mentira de negocios, no una mentira de verdad.
هذه كذبة عمل و هي مختلفة عن الكذب في الحياة

No. No, eso Es una mentira también. Tiene todo que ver conmigo.
لا، لا، هذه كذبة أخرى للأمر كل العلاقة بي

Lo lamento, amigo, pero esa Es una mentira.
أنا آسف, ولكن, يا رجل, هذه كذبة

Por todos los brazos de Vishnu, juro que es mentira.
بعدد أذرع الفيل المقدسة ، أقسم أن هذه كذبة