| Que tenga un buen vuelo. ¿Puedo ayudarle? | Open Subtitles | رحلة سعيدة . هل بإمكاني مساعدتك ؟ |
| ¿Puedo ayudarle? | Open Subtitles | هل بإمكاني مساعدتك ؟ أليخاندرو فارغوس |
| ¿Puedo ayudarte con un plato? | Open Subtitles | هل بإمكاني مساعدتك بواحدة من هذه؟ |
| ¿Puedo ayudarte en algo más? | Open Subtitles | هل بإمكاني مساعدتك مع آي شي آخر ؟ |
| - Hola. - Hola. - ¿Puedo ayudarlo? | Open Subtitles | مرحبا , مرحبا , هل بإمكاني مساعدتك ؟ |
| ¿Puedo ayudarla, señorita? | Open Subtitles | هل بإمكاني مساعدتك سيدتي ؟ |
| Hola. ¿Puedo ayudarle? Hola, ¿Hola? | Open Subtitles | مرحباَ, هل بإمكاني مساعدتك ؟ |
| ¿Puedo ayudarle? | Open Subtitles | هل بإمكاني مساعدتك ؟ |
| Puedo ayudarle? | Open Subtitles | هل بإمكاني مساعدتك |
| ¿Puedo ayudarle? | Open Subtitles | هل بإمكاني مساعدتك ؟ |
| Hola, ¿puedo ayudarle? | Open Subtitles | مرحباً، هل بإمكاني مساعدتك ؟ |
| ¿Puedo ayudarte? | Open Subtitles | مرحباً، هل بإمكاني مساعدتك ؟ |
| ¿Puedo ayudarte? | Open Subtitles | هل بإمكاني مساعدتك ؟ |
| ¿Puedo ayudarte? - Sí. | Open Subtitles | هل بإمكاني مساعدتك ؟ |
| ¿Puedo ayudarte en algo? | Open Subtitles | هل بإمكاني مساعدتك ؟ |
| Señor, ¿puedo ayudarlo en algo? | Open Subtitles | سيدي، هل بإمكاني مساعدتك بشيء؟ |
| ¿Puedo ayudarlo? | Open Subtitles | هل بإمكاني مساعدتك ؟ |
| ¿Puedo ayudarla, señora? | Open Subtitles | هل بإمكاني مساعدتك سيدتي ؟ |
| - ¿Puedo ayudarla? | Open Subtitles | - هل بإمكاني مساعدتك ؟ |
| ¿Lo puedo ayudar, Sr. Gold? | Open Subtitles | هل بإمكاني مساعدتك سيد ـ (جولد) ـ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 