| ¿Recuerdas lo que me dijiste en mi primer día de trabajo antes de que fuera a mi escritorio? | Open Subtitles | هل تتذكرين ما قلته لي في أول أيام عملي قبل أن تمشي معي لمكتبي ؟ |
| ¿Recuerdas lo que dijiste por radio aquella noche? | Open Subtitles | هل تتذكرين ما قلتيه على المذياع تلك الليلة ؟ |
| ¿Recuerdas lo que ocurre justo antes del fin del mundo? | Open Subtitles | هل تتذكرين ما يحدث مباشرة قبل نهاية العالم ؟ |
| ¿Recuerdas qué pasó cuando entramos en la habitación del hospital a hablar contigo otra vez? | Open Subtitles | هل تتذكرين ما حدث عند عودتنا الى غرفة المشفى للتحدث معك مجددا ؟ |
| ¿Recuerdas lo que dijo nuestro consejero acerca de la comunicación? | Open Subtitles | هل تتذكرين ما قالة مستشارنا حول الاتصالات |
| ¿Cuándo llegaste a la corte, recuerdas lo que te dije? | Open Subtitles | حين وصلنا إلى البلاط الملكي لأول مرة هل تتذكرين ما قلته لك؟ |
| ¿Recuerdas lo que me dijiste en mi isla, tomando mi mano bajo las estrellas? | Open Subtitles | و الأن ، هل تتذكرين ما قلتهِ لي في جزيرتي ؟ وأنت تمسكين يدي تحت النجوم ؟ |
| ¿Recuerdas lo que viste en los túneles? | Open Subtitles | هل تتذكرين ما رأيتيه في الأنفاق؟ |
| ¿Recuerdas lo que te dije, Miranda? | Open Subtitles | هل تتذكرين ما قلته يا ميراندا ؟ |
| ¿Recuerdas lo que me dijiste? | Open Subtitles | هل تتذكرين ما قلتيه ليّ من قبل؟ |
| ¿Recuerdas lo que me dijiste ese día? | Open Subtitles | هل تتذكرين ما قلتيه لى ذلك اليوم ؟ |
| ¿Recuerdas lo que pasó el día que te encontramos? | Open Subtitles | هل تتذكرين ما حدث يوم وجدناك ؟ |
| ¿Recuerdas lo que papá solía decir? | Open Subtitles | هل تتذكرين ما اعتاد على قوله أبي ؟ |
| ¿Recuerdas lo que debes hacer? | Open Subtitles | أأنتِ جاهزة، هل تتذكرين ما تفعلينه؟ |
| ¿Recuerdas lo que dijo mamá? | Open Subtitles | ابن (فرانك نكسون) هل تتذكرين ما قالت أمي؟ |
| ¿Recuerdas lo que dijiste sobre eso? | Open Subtitles | هل تتذكرين ما قلته بشأن ذلك؟ |
| ¿Recuerdas lo que hemos dicho? | Open Subtitles | هل تتذكرين ما كنا نقوله ؟ |
| - No sé en qué estaba pensando. - ¿Recuerdas qué pasó? | Open Subtitles | لا أعلم بماذا كنت أفكر هل تتذكرين ما حصل ؟ |
| ¿Recuerdas qué era lo que hacíamos? | Open Subtitles | هل تتذكرين ما كنا نقوم به؟ حدث ذلك في غرفة النوم |
| ¿Recuerdas qué me dijiste esa noche? | Open Subtitles | هل تتذكرين ما قلتيه لى فى تلك الليلة ؟ |
| ¿Recuerda lo que estaba haciendo aquí, inspectora? | Open Subtitles | هل تتذكرين ما الذي كنتِ تفعلينه هنا أيتها المحققة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 