"هل تصدقيني" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Me crees
• ¿ Me creerías
• ¿ Me cree

Si te despego esto y gritas, te corto la lengua. ¿Me crees?
لو خلعت هذا وصرحت سأقطع لسانك هل تصدقيني ؟

Te lo dije. La amistad te debilita. ¿Me crees ahora?
لقد قلت لكِ, علاقات الصداقة تضعفكِ, هل تصدقيني الآن؟

Es grandioso. ¿Ahora me crees?
رائع هل تصدقيني الآن

¿Me crees ahora?
هل تصدقيني الآن؟

¿Me creerías si te dijera que una vez fui un buen chico, no tan problemático?
هل تصدقيني إذا أخبرتك بأني كنت مرة شاباً لطيفاً من غير مشاكل ؟

¿Me crees ahora?
هل تصدقيني الآن ؟

¿Ahora me crees?
والآن هل تصدقيني ؟

- No entiendo nada. - ¿Me crees ahora?
لا افهم - هل تصدقيني الآن؟

¿Me crees?
هل تصدقيني ؟

No me crees.
هل تصدقيني

Me crees, ¿no? De acuerdo, bien.
هل تصدقيني ؟

¿No me crees?
هل تصدقيني?

Me crees?
هل تصدقيني ؟

¿Me creerías si te dijera que lo siento?
هل تصدقيني لو قلت لكِ أنا آسفة؟

Los 12 monos. ¿Ahora me cree? ¡Venga!
هل تصدقيني الآن ، هيا