| ¿De verdad crees que emplearía a una hija de Eva como agente? | Open Subtitles | هل تظنُ حقًا أنني سأقوم بتعيين ابنةً حواء كعميلة لي؟ |
| ¡Maldición! justo cuando ya eramos libres... ¿Realmente crees que moriremos aquí? | Open Subtitles | اللعنة ، لقد أصبحنا أحراراً ، هل تظنُ بأنا سنموتُ هنا ؟ |
| ¿En serio crees que tú deberías estar dándome consejos sobre paternidad? | Open Subtitles | هل تظنُ حقاً انك انت من بين كل الناس يجب ان تعطي نصائح ابوية ؟ |
| ¿Qué, crees que la única clase que recibí en la universidad fue la tuya? | Open Subtitles | ماذا، هل تظنُ أنّ الصف الوحيد الّذي أخذته في الجامعة كان صفّك ؟ |
| ¿Crees que fue por logística o intencionadamente? | Open Subtitles | هل تظنُ بأنَّ غرضهُ من الإختطاف تجاري أو غرضٌ مقصودٌ آخر؟ |
| Qué, ¿vas a dispararme, marica? ¿Crees que eres lo suficientemente valiente? | Open Subtitles | ماذا، هل ستطلق النار علي أيها الفتى المخنث ؟ هل تظنُ أنكَ شجاعٌ بما فيهِ الكفاية ؟ |
| Bien, ¿crees que puedes identificarla? | Open Subtitles | هل تظنُ انهُ يمكنكَ ان تتعرفَ عليها؟ |
| ¿De verdad crees que va a liberar a este dragón? | Open Subtitles | هل تظنُ حقاً انهُ سيطلق ذلكَ التنين؟ |
| Arturo ¿realmente crees que vale la pena arriesgarse? Ahora eres el rey | Open Subtitles | ارثر" هل تظنُ حقاً ان هذا يستحق المجازفة؟" انتَ ملكٌ الآنَ |
| ¿Crees que un jurado va a ignorar eso? | Open Subtitles | هل تظنُ ان هيئة المحلفين ستتجاهل هذا؟ |
| ¿Realmente crees que podemos derrotarlos? | Open Subtitles | هل تظنُ حقاً أنهُ بإمكاننا أن نهزمهم؟ |
| ¿De verdad crees que los cuchillos pueden hacerme daño? | Open Subtitles | هل تظنُ حقاً أنّ السكاكين ستؤذيني ؟ |
| ¿Crees que usaría a su padre como rehén? | Open Subtitles | هل تظنُ انهُ سيستخدم أباهُ كرهينة ؟ |
| ¿Crees que tienen de eso? | Open Subtitles | هل تظنُ أنهُ يوجد لديهم منها هُنا ؟ |
| ¿Crees que puedes robarte FireBrand con un par de matones? | Open Subtitles | هل تظنُ حقاً انه يمكنك سرقة شركة "فاير براند" مع حارسين شخصيين؟ |
| ¿Crees que todo eso es una broma? | Open Subtitles | هل تظنُ أنَ هذهِ مزحَة؟ |
| ¿Crees que te puedes quedar? | Open Subtitles | هل تظنُ أنكَ باقٍ هنا؟ |
| ¿Crees que esto es divertido? | Open Subtitles | هل تظنُ أن هذا مُضحك ؟ |
| ¿Crees que estoy gorda? | Open Subtitles | هل تظنُ أننى أبدو سمينةُ؟ |
| ¿Crees que estoy gorda? | Open Subtitles | هل تظنُ أننى أبدو سمينةُ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 