| Durante este proceso, conocí a David. ¿No crees que esto es difícil para mí? | Open Subtitles | اضطررت للقيام بهذه العملية هل تعتقدين أن هذا الأمر ليس صعباً بالنسبة لي؟ |
| ¿Crees que esto te ayudará a finalmente dejar tu rencor? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هذا أخيراً سيساعدك لتخلي عن حقدك؟ |
| ¿Crees que esto es lo que quiero? | Open Subtitles | لذلك، حقاً ليست مشكلة كبيرة هل تعتقدين أن هذا هو ما أريد؟ |
| Suena como que te agrandas por un momento pero primero tengo que preguntarte, ¿crees que es un atuendo apropiado para trabajar? | Open Subtitles | يبدو أنكِ تضخمين الأمر ، لذا أولاً يجب أن أسألكِ ، هل تعتقدين أن هذا زي ملائم للعمل؟ |
| ¿Crees que eso te da una mejor oportunidad de salir de esto? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هذا سيمنحك فرص أفضل للإقلاع عن هذا؟ |
| ¿Crees que sea realmente oro? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هذا ذهب حقيقي؟ |
| ¿Crees que este balde ayudará a Ponyo a encontrarnos? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هذا الدلو سوف يساعد بونيو على أيجادنا. |
| ¿Crees que esto pudo haber tenido algo que ver con la muerte de tu colega recientemente fallecido? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هذا له علاقة ربما بزميلك المتوفي حديثا؟ |
| Tuve que pasar por todo este proceso con el. ¿Crees que esto no es duro para mí? | Open Subtitles | اضطررت للقيام بهذه العملية هل تعتقدين أن هذا الأمر ليس صعباً بالنسبة لي؟ |
| ¿crees que esto es la pieza A3, o la A3 es esta? | Open Subtitles | A3 هل تعتقدين أن هذا الجزء ؟ A3 أو هذا الجزء |
| ¿Crees que esto es lo que tu hermana habría querido? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هذا ما تريده أختكِ؟ |
| ¿Crees que esto es fácil? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هذا سهلًا ؟ إنه ليس سهلًا |
| ¿Crees que esto concuerda? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هذا يتطابق؟ |
| ¿Realmente crees que es su verdadero número? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هذا رقمها الحقيقي |
| ¿Crees que es una estupidez después de tantos años? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هذا غباء بعد كل هذه السنين؟ |
| ¿Crees que es lo correcto? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هذا هو الامر الصائب الذي ينبغي عمله؟ |
| ¿Crees que eso es preciso, o ... Qué crees que está mal? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هذا دقيق، أو هل تعتقدين أنه خاطئ؟ |
| ¿Crees que eso es bueno, crecer en la ciudad? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هذا جيد أن تترعرعى بالمدينة |
| ¿Crees que eso es genial? | Open Subtitles | أجل، كنت أعرف ذلك هل تعتقدين أن هذا رائعاً؟ |
| ¿Crees que sea cordero? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هذا لحم حمل؟ |
| ¿Crees que sea hecho a la medida? No. | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هذا صناعي؟ |
| ¿Crees que este lugar es distinto de un programa de televisión? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هذا المكان مختلف عن مسلسلات التلفزيون ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 