| Si no tienes con quién ir al baile el viernes, ¿quieres ir conmigo? | Open Subtitles | إذا لم يكن لديكِ موعد للحفلة في الجمعة القادمة، هل تودين الذهاب معيّ؟ |
| ¿Quieres ir detrás del restaurante y hacerlo? | Open Subtitles | هل تودين الذهاب خلف مطعم آبل بيز ونفعلها ؟ |
| ¿Quieres ir a otro lado? | Open Subtitles | مرحباً .. حلوتي هل تودين الذهاب إلى مكان ما؟ |
| ¿Te gustaría ir al cine alguna vez o algo así? | Open Subtitles | هل تودين الذهاب للسينما أو شئ من هذا القبيل؟ |
| ¿Te gustaría ir el mes que viene? | Open Subtitles | هل تودين الذهاب الشهر القادم ؟ |
| ¿Quieres irte con el abuelo? | Open Subtitles | هل تودين الذهاب الى جدكِ؟ |
| ¿Desearías ir al Festival? | Open Subtitles | ـ هل تودين الذهاب إلى الأحتفال؟ |
| ¿Quieres ir al cine este fin de semana? | Open Subtitles | نعم هل تودين الذهاب للسينما نهاية الأسبوع ؟ |
| ¿Quieres ir de picnic mañana? Te encantará mi mantequilla de maní con gelatina. | Open Subtitles | هل تودين الذهاب غداً في نزهة ستحبين زبدة الفستق والجلي |
| ¿Quieres ir a tomar un café? | Open Subtitles | هل تودين الذهاب للمقهى ؟ |
| Marie, ¿quieres ir a la fiesta? | Open Subtitles | ماري، هل تودين الذهاب إلى الحفلة؟ |
| Hey. Quieres ir por un cafe? | Open Subtitles | هل تودين الذهاب لتناول بعض القهوة ؟ |
| ¿Quieres ir a almorzar? | Open Subtitles | هل تودين الذهاب لتناول الغداء؟ |
| ¿Quieres ir? | Open Subtitles | هل تودين الذهاب ؟ |
| ¿Qué, quieres ir al cine? | Open Subtitles | هل تودين الذهاب إلى السينما ؟ |
| ¿Quieres ir a tomar algo? | Open Subtitles | هل تودين الذهاب للشرب؟ |
| ¿Te gustaría ir a la Pizzería conmigo esta noche? | Open Subtitles | هل تودين الذهاب معي إلى سليزري الليلة |
| Me estaba preguntando si querrías quiero decir si no estuvieses ocupada o eso si te gustaría ir... | Open Subtitles | أقصد، إن لم تكوني مشغولة أو ما شابه... هل تودين الذهاب... |
| Pam, ¿te gustaría ir a Sandals, Jamaica conmigo? | Open Subtitles | بام " , هل تودين الذهاب إلى " فندق الـ " صنادل " , جامايكا " معي |
| Espera. ¿Quieres irte a casa? | Open Subtitles | إذن، هل تودين الذهاب للمنزل ؟ |
| ¿Quieres irte o no? | Open Subtitles | هل تودين الذهاب أم لا؟ |
| ¿Tú, Cenicienta, al Festival? ¿Desearías ir al Festival? ¿Al Festival? | Open Subtitles | أنتِ يا (سيندريلا)، هل تودين الذهاب إلى الأحتفال؟ |
| Nos estamos yendo a Gdansk a tocar en algunos bares. ¿Quieres venir? | Open Subtitles | سنغادر إلى مدينة غدانسك لإقامة بعض الحفلات, هل تودين الذهاب معنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 