"هل لدينا أي" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Tenemos alguna
• ¿ Tenemos algún
• ¿ Tiene alguna
• ¿ tenemos algo
• - ¿ Tenemos

¿Tenemos alguna información de dónde se encuentra la vice presidenta Sally Langston?
هل لدينا أي معلومات عن مكان نائبة الرئيس سالي لانغستون؟

¿Tenemos alguna idea sobre cómo podríamos haber derrotado a los neandertales si hubieran tenido lenguaje?
هل لدينا أي فكرة كيف أننا تفوقنا عليهم لو كانوا هم أيضاً لديهم لغة؟

Creo que tenemos que plantearnos algunas preguntas difíciles: ¿Tenemos alguna posibilidad de lograr para 2030 los Objetivos de Desarrollo Sostenible?
أعتقد علينا أن نسأل أنفسنا بعض الأسئلة الصعبة: هل لدينا أي فرصة لتحقيق أهداف التنمية المستدامة بحلول عام 2030؟

RW: Tengo curiosidad: ¿Tenemos algún conflicto que manejar o asuntos sociales que resolver?
راين: أنا مستغرب، هل لدينا أي نزاع يحتاج إلى إدارة أو قضايا اجتماعية يتعين حلها؟

¿Tenemos algún pistolero de verdad en este cuarto?
هل لدينا أي مقاتلون حقيقيون في هذه الغرفة ؟ ـ هذه مسألة رأي ؟

¿Tiene alguna idea de qué es lo que rezuma de esas vasijas?
هل لدينا أي فكرة عما يتسرب من تلك الأوعية؟

Por cierto, ¿tenemos algo aquí que pueda ser usado como arma?
على أيّ حال، هل لدينا أي شيء هنا يمكن أن يستخدم كسلاح؟

¿Tenemos alguna información sobre el otro activo, la mujer?
هل لدينا أي معلومات عن الناشطة الأخرى, الامرأة؟

¿Tenemos alguna explicación para los cristales rotos?
هل لدينا أي تفسير للزجاج المكسور؟

¿Tenemos alguna pista de quién, específicamente, puede haber perpetrado el pirateo?
هل لدينا أي أدلة مَن هم على وجه التحديد الذين قد إرتكبوا الإختراق؟

Bien, entonces, ¿tenemos alguna oportunidad de recuperar nuestro bar?
إذا هل لدينا أي فرصة لإسترداد حانتنا مرة أخري ؟

- ¿Tenemos alguna idea de dónde está?
هل لدينا أي فكرة عن مكانها؟

¿Tenemos alguna de las, uh, propiedades personales del astronauta?
هل لدينا أي من... الممتلكات الشخصية لرائد الفضاء؟

¿Tenemos alguna idea de para quién trabajan?
هل لدينا أي فكرة من هو قائدهم ؟

¿Tenemos alguna idea de dónde puede estar?
هل لدينا أي فكرة عن مكان تواجدها؟

Bueno, ¿tenemos alguna idea de dónde esta?
هل لدينا أي فكرة بشأن أين قد تكون ؟

¿Tenemos alguna razón para no creer al cartero?
هل لدينا أي سبب لعدم تصديق ساعي البريد؟

¿Tenemos algún control sobre las divisiones?
أنا آسف، لكن هل لدينا أي تحكّم بالأقسام؟

Allá vamos. ¿Tenemos algún ángulo del resto de la calle?
ها هو, هل لدينا أي من الزوايا على ما تبقى من هذا الشارع؟

¿Tenemos algún griego o italiano en el jurado?
هل لدينا أي ايطاليين أو يونانويين على هيئة المحلفين؟

¿Tiene alguna manera de recuperar el dinero?
هل لدينا أي ملاذ لإستعادة المال المنهوب؟

Sarah, ¿tenemos algo más de ese zángano?
سارة ، هل لدينا أي شئ بخصوص تلك الطائرة ؟

- ¿Tenemos algo de comer aquí?
ترجمة sSs sultan sSs -مرحبا .هل لدينا أي شيء للأكل هنا ؟