| Tu padre no volverá a sentar la cabeza otra vez? No lo sé. | Open Subtitles | هل والدك وصل الي المرحلة التي يريد الأستقرار فيها لا أعلم |
| -Estoy seguro. ¿Así que de verdad tu padre le propuso a tu madre un trío? | Open Subtitles | - أنا متأكد - إذن، هل والدك طلب من امك الجنس الثلاثي حقاً؟ |
| ¿Es realmente tu padre así de imbécil? | Open Subtitles | هل والدك حقا احمق لهذه الدرجة؟ |
| ¿Tu papá todavía tiene esas latas de gas de emergencia? | Open Subtitles | هل والدك مازال يحتفظ بزجاجات الغاز الطارئة؟ |
| Odio citar un cliché, pero ¿tu papá vive en la calle? | Open Subtitles | أكره أن أقدم فكرة مبتذلة لكن هل والدك بالشوارع؟ |
| ¿Le explicó alguna vez su padre la naturaleza del trabajo que hacía en 1945? | Open Subtitles | هل والدك أوضح إليك طبيعة العمل الذى هو كان يعمله فى 1945 ؟ |
| -¿Está tu padre por aquí? -Sí, está, pero... | Open Subtitles | ـ هل والدك قريب من هنا ـ نعم، لكن ـ ـ ـ |
| Entonces, ¿Tu padre realmente cree en este escenario de los Últimos Tiempos? | Open Subtitles | لذا هل والدك يعتقد حقا ان هذه نهاية الزمان؟ |
| ¿Es tu padre algo rico u otra cosa? | Open Subtitles | هل والدك يحب ان يكون غنيا أو شئ من هذا القبيل |
| - Sí. Es tu padre el vicepresidente... del Banco Nacional de Crédito? | Open Subtitles | هل والدك نائب الرئيس التنفيذي المعتمد للبنك الوطني؟ |
| Y ahora son un rebaño sin pastor. ¿Y tu padre será ese pastor? | Open Subtitles | والآن، هم قطيع بلا راع هل والدك سيكون الراعي؟ |
| ¿Tu padre se llama sólo Lawrence? | Open Subtitles | هل والدك أيضا ً لورنس؟ |
| ¿Tu padre es el Sr. Walter Cunningham de Old Sarum? | Open Subtitles | "هل والدك السيد "والتر كانيهام من "سوريم" القديمة ؟ |
| ¿Tu papá tendrás más trabajo todo el día esta semana? | Open Subtitles | هل والدك لديه عمل لوقت اضافي هذا الاسبوع؟ |
| ¿Tu papá también quiere cogerse a la novia de tu hermano? | Open Subtitles | هل والدك يريد ان يعاشر صديقة اخيك ايضاً ؟ |
| ¿tu papá te fue a buscar temprano a la escuela hoy? | Open Subtitles | هل والدك أحضرك مبكراً من دار الحضانة اليوم؟ |
| Así que, ¿su padre tiene ciertas creencias que no me contó, como, digamos, un hombre nunca puede unirse al mundo a menos que esté desnudo? | Open Subtitles | إذاً، هل والدك لديه بعض المعتقدات .. التي لم تخبرني عنها؟ مثل :على سبيل المثال |
| ¿Su padre aún posee ese negocio de techado? | Open Subtitles | هل والدك لايزال يملك تلك الأعمال التسقيف؟ |
| Eh, ¿está tu padre en casa? | Open Subtitles | مهلا، هل والدك بالمنزل؟ كلا. |
| ¿Qué ha pasado? ¿Papá te ha desheredado? | Open Subtitles | .ماذا حدث هل والدك قطع مصروفك؟ |
| ¿Tú padre le compró esa remera a Risky? | Open Subtitles | هل والدك الحصول على هذا القميص من محفوف بالمخاطر؟ |
| Aplazado por falta de lluvia. Está tu papá en casa? | Open Subtitles | تأجل بسبب نقص الأمطار هل والدك في المنزل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 