| No puede caminar. ¿Alguien sabe la historia? | TED | إنه لا يستطيع المشي، هل يعرف أحد ما القصة؟ |
| ¿Alguien sabe resucitación? | Open Subtitles | هل يعرف أحد القيام بالإنعاش القلبي الرّئوي؟ |
| ¿Alguien sabe dónde está la otra niña? ¿Hola? | Open Subtitles | هل يعرف أحد أين قد يكون الطفل الآخر؟ مرحبا؟ |
| ¿Sabe alguien de la CIA lo de nuestro fin de semana en la cabaña? | Open Subtitles | هل يعرف أحد فى وكالة الاستخبارات بخصوص عطلة نهاية الأسبوع التي قضيناها معاً؟ |
| ¿Sabe alguno de ustedes concretamente cuáles podrían ser esos cambios? | Open Subtitles | هل يعرف أحد منكم على وجه الخصوص ماهي هذه التغييرات ؟ |
| ¿Alguien conoce a Warren Granger? | Open Subtitles | هل يعرف أحد منكم يا جماعة وارن جرينجر؟ |
| El instructor preguntó al testigo presencial si conocía a alguno de los hombres que tenía ante sí y este señaló al autor. | UN | وسأل المحقق شاهد العيان هل يعرف أحد الرجال الذين قُدموا إليه، فأشار إلى صاحب البلاغ. |
| ¿Alguien sabe qué hay de especial un martes en ese distrito? | Open Subtitles | هل يعرف أحد ما المميز في هذا التاريخ والمكان ؟ |
| ¿Alguien sabe la contraseña de Wi-Fi? | Open Subtitles | هل يعرف أحد كلمة المرور لشبكة الأتصال اللاسلكي؟ |
| ¿Alguien sabe hacer la respiración artificial? | Open Subtitles | هل يعرف أحد كيف يقوم بالتنفس الصناعي ؟ |
| Le pedí a Alex Forest que sustituyera a Henry. ¿Alguien sabe dónde está? | Open Subtitles | فطلبت من " أليكس فورست " أن تقف مكانها هل يعرف أحد أين هي ؟ |
| ¿Alguien sabe dónde están los pañales? | Open Subtitles | هل يعرف أحد مكان الحفاظة؟ |
| ¿Alguien sabe cómo salir de aquí? | Open Subtitles | هل يعرف أحد طريق الخروج من هنا |
| ¿Alguien sabe de lo que hablan estos dos? | Open Subtitles | هل يعرف أحد هنا عمّا يتكلم هذان ؟ |
| - ¿Alguien sabe dónde es el baño? | Open Subtitles | هل يعرف أحد أين هي الحمامات؟ |
| ¿Alguien sabe cuánto se tarda en llegar a la estación de Kursk? | Open Subtitles | هل يعرف أحد منكم كم أحتاج للوصول |
| ¿Alguien sabe cuál es la velocidad promedio al caminar? | Open Subtitles | - هل يعرف أحد منكم معدل السرعة للشخص العادي ؟ |
| ¿Alguien sabe de Jay? | Open Subtitles | هل يعرف أحد هنا معلومات عن جاى؟ |
| ¿Alguien sabe cómo funciona esta cosa? | Open Subtitles | هل يعرف أحد كيف يعمل هذا الشيء؟ |
| Ahora bien, ¿sabe alguien lo que significa mancha negra? | Open Subtitles | الان هل يعرف أحد ما معنى "بُقْعَةٌ سَوداء"؟ |
| ¿Sabe alguno de ustedes dónde puedo encontrar a la Dra. Elliot Reid? | Open Subtitles | هل يعرف أحد منكما أين يمكنني أن أجد (إليوت ريد) ؟ |
| ¿Alguien conoce juegos de fiestas de bebés? | Open Subtitles | هل يعرف أحد أي العاب حفلات الأطفال؟ |
| El instructor preguntó al testigo presencial si conocía a alguno de los hombres que tenía ante sí y este señaló al autor. | UN | وسأل المحقق شاهد العيان هل يعرف أحد الرجال الذين قُدموا إليه، فأشار إلى صاحب البلاغ. |
| ¿Lo sabe alguien más de aquí? | Open Subtitles | هل يعرف أحد آخر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 