| Oye, ¿puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | أهلاً,هل يمكنني التحدث إليك للحظة؟ |
| ¿Puedo hablar contigo fuera, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليك في الخارج، من فضلك؟ |
| ¿Puedo hablar contigo un segundo, Entrenadora? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليك قليلاً أيتها المدربة؟ |
| ¿Podemos hablar un momento? | Open Subtitles | مرحبا , هل يمكنني التحدث إليك للحظة؟ |
| Nick, puedo hablarte un momento. | Open Subtitles | أبي. نيك ، هل يمكنني التحدث إليك للحظة واحدة. |
| Oye, alguacil, ¿puedo hablar contigo un segundo en este cuarto de mantenimiento? | Open Subtitles | أيها الحاجب , هل يمكنني التحدث إليك لثواني في هذه غرفة الملابس ؟ |
| Detective Rizzoli, ¿puedo hablar contigo un minuto? | Open Subtitles | المحققة ريزولي هل يمكنني التحدث إليك لدقيقة ؟ |
| Oye, papá. ¿Puedo hablar contigo un momento? | Open Subtitles | أبي, هل يمكنني التحدث إليك لثانية؟ |
| Disculpa. ¿Puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليك لثانية؟ |
| Lois. ¿Puedo hablar contigo un momento? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليك للحظة؟ |
| Eh, hermano. ¿Puedo hablar contigo un momento? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليك يا أخي؟ |
| ¿Puedo hablar contigo por un momento? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليك لحظة؟ |
| Maya. ¿Puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | مايا، هل يمكنني التحدث إليك قليلا ؟ |
| Oye, ¿Puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليك للحظة؟ |
| Lily, ¿puedo hablar contigo solo un segundo? | Open Subtitles | هاي، ليلي هل يمكنني التحدث إليك للحظة؟ |
| ¿Podemos hablar en privado un momento? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليك على انفراد لحظة؟ |
| ¿Podemos hablar más tarde? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليك لاحقا ؟ |
| Peter, ¿podemos hablar en la sala? | Open Subtitles | (بيتر) ، هل يمكنني التحدث إليك في غرفة المعيشة؟ |
| ¿Puedo hablarte? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليك قليلاً ؟ |
| Boris, ¿puedo hablarte un momento? | Open Subtitles | بوريس، هل يمكنني التحدث إليك لدقيقة |
| - ¿Puedo hablarte afuera? - Claro. | Open Subtitles | - هل يمكنني التحدث إليك في الخارج لدقيقة؟ |
| ¿Podría hablar con usted a solas? | Open Subtitles | سيد الرئيس, هل يمكنني التحدث إليك بمفردك ؟ |
| ¿Puedo hablar con usted un minuto? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليك لدقيقة؟ |
| Almirante, ¿puedo hablarle a solas? | Open Subtitles | أيها الأدميرال؟ هل يمكنني التحدث إليك على انفراد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 