| Richard, ¿puedo hablar contigo en privado? | Open Subtitles | ريتشارد, هل يمكنني التحدث معك لثواني في موضوع خاص؟ |
| Monica, ¿puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | مونيكا، هل يمكنني التحدث معك لثانية واحدة؟ |
| Bueno, para. ¡Para! ¿Puedo hablar contigo en privado? | Open Subtitles | توقفي، توقفي هل يمكنني التحدث معك على إنفراد؟ |
| Mira, mamá está ahora mirándome, así que, ¿podemos hablar más tarde? | Open Subtitles | انظر، أمي تحدق فيّ الآن، لذا هل يمكنني التحدث معك حياله في وقت آخر؟ |
| - ¿Puedo hablarte por un minuto? | Open Subtitles | أسمع، هل يمكنني التحدث معك قليلاً؟ بالطبع، لم لا.. |
| Hey. Sr. Monk, ¿puedo hablar con usted por un segundo en privado? | Open Subtitles | سيد مونك ، هل يمكنني التحدث معك قليلا وبشكل خاص |
| Emily, ¿puedo hablar contigo y con tu madre? | Open Subtitles | ايميلي، هل يمكنني التحدث معك انت و والدتك؟ |
| ¿puedo hablar contigo sobre algo que está en la programación? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك بِخصوص تحديد موعداً؟ |
| ¿Puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | ما الذي يجري؟ هل يمكنني التحدث معك قليلاً؟ |
| - Hola, ¿puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | مرحباً، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ أجل. |
| - Solo asuntos de trabajo. ¿Puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | أمور متعلقة بالعمل فقط, هل يمكنني التحدث معك لثانية؟ |
| Barry, ¿puedo hablar contigo un momento? | Open Subtitles | باري، أم، هل يمكنني التحدث معك لثانية واحدة؟ |
| ¿Puedo hablar contigo un momento en privado? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك على إنفراد؟ |
| Yo... ¿Puedo hablar contigo un segundo, por favor? | Open Subtitles | أنا.. هل يمكنني التحدث معك للحظة من فضلك؟ |
| ¿Puedo hablar contigo atrás, Scott? En seguida. | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك في الخلف، أيها الرئيس؟ |
| Ya sé. ¿Puedo hablar contigo en privado un momento? | Open Subtitles | اعلم، هل يمكنني التحدث معك على انفراد للحظة؟ |
| ¿Puedo hablar contigo un momento? | Open Subtitles | انه لا يريد فعلا لك؟ هل يمكنني التحدث معك لمدة دقيقة؟ |
| ¡Es gracioso! Miranda, ¿podemos hablar un segundito? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك هناك، للمرة الثانية؟ |
| Mamá, ¿podemos hablar de algo un poco personal? | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك هل يمكنني التحدث معك بموضوع شخصي قليلا ؟ |
| Hey, Tubs, ¿puedo hablarte un segundo? | Open Subtitles | أنت يا احواض المياهـ ، هل يمكنني التحدث معك قليلا ؟ |
| ¿Puedo hablarte cuando estés ahí? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك عندما تكونين هناك؟ |
| Su Señoría, ¿puedo hablar con usted en las cámaras , por favor? | Open Subtitles | حضرة القاضي, هل يمكنني التحدث معك داخل مكتبك, من فضلك؟ |
| ¿Puedo hablarle un momento? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك قليلاً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 