Discover our services in

    "هم لَيسوا" - Translation from Arabic to Spanish

    • No son
        
    • No están
        
    • ellos no
        
    • no lo son
        
    • que no sean
        
    No son de mi aldea. Open Subtitles هم لَيسوا مِنْ قريتِي. أنا أبداً لا عِنْدي هذا النوعِ مِنْ المشكلةِ.
    Así que No son verdaderos policías, tal vez son policías de dibujos animados. Open Subtitles يَكُونُ الشرطي الحقيقيُ غير محتملَ لا يَخلي نصف الطريق هم لَيسوا حقيقيينَ
    No son sedantes. Open Subtitles هم لَيسوا مسكّناتَ، هم فقط يُساعدونَه يَرتاحُ بما فيه الكفاية
    No están impecables como los tuyos, porque yo en realidad los uso. Open Subtitles هم لَيسوا بدون بُقعَّ مثل لكم لأن أَستعملُهم في الحقيقة.
    No están en su vieja dirección. Open Subtitles هم لَيسوا في عنوانِهم القديمِ.
    No son buenos para algunas cosas, pero tienen un buen pase adelantado Open Subtitles هم لَيسوا جيدينَ لبَعْض الأشياءِ، لَكنَّهم عِنْدَهُمْ واحد جيد يَحْدثُ متقدّماً
    Bueno, ya No son tuyas. Ahora son nuestras. Open Subtitles نعم، حَسناً، هم لَيسوا لكم أكثر؛ هم لنا الآن.
    Dennis me habló de ellos y No son de basura blanca. Open Subtitles دنيس أخبرَني عن هذه النقائصِ. هم لَيسوا نفاياتاً بيضاءاً.
    No son el tipo de personas que tienen enemigos. Open Subtitles هم لَيسوا نوع من الناس الذين لديّهم أعداء
    No son tan comunes como solían serlo, pero recorre todo el camino de regreso a Roma, desde el Circo Máximo a PT Barnum. Open Subtitles هم لَيسوا كأرض مشاعة بينما هم كَانوا، لكنَّه يَذْهبُ طول الطّريق عُودة إلى روما، مِنْ السيركِ ماكسيموس إلى بي.
    No son mi familia, y esta no es su casa. Open Subtitles هم لَيسوا عائلتَي وهذا لَيسَ بيتَهم.
    No son cualquier zapatos, sabes. Open Subtitles هم لَيسوا فقط أيّ أحذية، تَعْرفُ.
    No son precisamente candentes. Open Subtitles هم لَيسوا المادةَ المشبّعة بالبخارَ.
    No son 20´, pero está bueno. Open Subtitles هم لَيسوا 20، لَكنَّه خارج الصنارةُ.
    Bueno, uno no quiere desilusionar a sus padres, incluso si No están ahí. Open Subtitles حَسناً، أنت لا تُريدُ الخَيبة أمل أبويك، حتى إذا هم لَيسوا هنا.
    Estás en mi funeral... y buscas a mis hijos, pero No están ahí. Open Subtitles أنت في جنازتِي بالإضافة، أنت تَبْحثُ عن أطفالِي، على أية حال، هم لَيسوا هناك.
    No están en el punto de encuentro predeterminado. Open Subtitles حَسناً، هم لَيسوا في نقطة الملتقى المحدّدة مسبقاً
    No están en alcance de radio. Open Subtitles هم لَيسوا في المدى الإذاعيِ.
    "Islamic Jihad." Ellos No están tan preocupados de la competición. Open Subtitles "جهاد إسلامي." هم لَيسوا معتوهينَ جداً حول منافسة ملابس السباحه
    ¡Te lo dije, No están en casa aún! Open Subtitles أخبرتُك، هم لَيسوا بالبيت حتى الآن
    Si ellos no regresan mañana, envía mi ropa. Open Subtitles إذا هم لَيسوا خلفيينَ غداً، أرسلْ ملابسَي.
    No, por supuesto que no lo son. Open Subtitles لا، بالطبع هم لَيسوا.
    pero sabes, no importa se que no sean caballeros de verdad. Open Subtitles لَكنَّك تَعْرفُ، لا مسألةَ إذا هم لَيسوا فرسان الحقيقةِ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more