| Como una madre me dijo: "Es como que Hay una fiesta en su cuarto todas las noches". | TED | و كما قالت لي إحدى الأمهات، كأن هناك حفلة في غرف نومهم كل ليلة |
| Hay una fiesta en mi casa esta noche, si puedes venir. | Open Subtitles | هناك حفلة في منزلي الليلة, لو أنك ترغب في المجئ. |
| Si les gustan las asiáticas, Hay una fiesta loca asiática en Princeton. | Open Subtitles | إذا كنتم مصابون بالحمى الصفراء هناك حفلة صاخبة لآسيويين في مدينة برينكتون |
| No hay fiesta de bienvenida, pero vamos a hacer una reunión de parejas este fin de semana. | Open Subtitles | لا توجد حفلة ترحيب.. و لكن هناك حفلة أزواج بالحديقة في نهاية هذا الأسبوع |
| Más tarde habrá una fiesta en la playa. ¿Podría convencerte de que me acompañaras? | Open Subtitles | هناك حفلة على الشاطئ الليلة، هل هناك أمل أن تذهبي معي ؟ |
| Además, Hay una fiesta en Hollywood esta noche. - ¡Diablos, no! | Open Subtitles | . أيضاً ، هناك حفلة الليلة فى هوليود . لا |
| Hay una fiesta alla arriba, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | هناك حفلة تجري الآن في الطابق العلوي, اتفقنا؟ |
| En el edificio de la compañía hay... una fiesta esta tarde. | Open Subtitles | هناك حفلة بعد ظهر اليوم في المبنى التنفيذي |
| Sí, o algo así. Aparentemente, también Hay una fiesta en el estacionamiento. | Open Subtitles | نعم او شيئا كهذا على مايبدو أن هناك حفلة للحزب أيضا |
| Hay una fiesta, en mi habitación, 308, ven a verla. Justo al lado del ascensor, esta noche. | Open Subtitles | هناك حفلة في غرفتي, 308 لا يمكن أن تضيعها, قرب المصعد |
| Freddie Rumsen está en P.J. Ahora y no sabe que Hay una fiesta. | Open Subtitles | فريدي رومسن في حانة بي جي الآن ولا يعلم أنه هناك حفلة |
| Hey, escuchamos que Hay una fiesta de cumpleaños aquí hoy. | Open Subtitles | مرحبا، سمعنا أن هناك حفلة عيد ميلاد هنا اليوم. |
| Hay una fiesta en la escuela Sábado. | Open Subtitles | هناك حفلة في المدرسة يوم السبت |
| Numero 3, creo que Adam Harris me mintio y es verdad que si Hay una fiesta. | Open Subtitles | ثالثاً , اعتقد ان ادم هاريس يكذب وان هناك حفلة |
| Oí que Hay una fiesta buenísima en la playa. ¡Hasta luego! | Open Subtitles | لقد سمعت أن هناك حفلة ممتعة على الشاطئ، أراكم لاحقاً. |
| Hay una fiesta esta noche. | Open Subtitles | هناك حفلة تنكرية هذا المساء، وربما تكون سيئة جداً |
| Te das cuenta que Hay una fiesta de Navidad en el Bar. | Open Subtitles | تدركُ أنّ هناك حفلة لعيد الميلاد في الحانة |
| ¡Billingsley! ¡Hay fiesta en la casa de Taylor! | Open Subtitles | بيلينغسلي هناك حفلة في بيت تايلور |
| habrá una fiesta de Halloween el 31. | Open Subtitles | هناك حفلة هالويين في الشارع 31 |
| Estará en una fiesta en la embajada el martes. | Open Subtitles | هناك حفلة في السفارة يوم الثلاثاء بمناسبة الانتخابات |
| Bueno, eh ... hubo una fiesta hace unos años en el lago. | Open Subtitles | حسنا,أوه ... فى عام ما كانت هناك حفلة بجوار البحيرة |
| Escuché que había una fiesta. No se preocupen. Me invité a mí mismo. | Open Subtitles | لقد سمعت أن هناك حفلة لا تقلقي ، لقد دعوت نفسي |
| Hoy me aceptaron en el gran círculo. Esta noche habrá una fiesta. Que suerte para ti. | Open Subtitles | لقد تم قبولي في الدائرة الكبيرة اليوم الليلة هناك حفلة كبيرة |
| La próxima semana hay una despedida de soltero en Dublín, así que si... quieres una habitación más grande, ahora es el momento de reservarla. | Open Subtitles | لأن الأسبوع القادم سيكون هناك حفلة ضخمة فلو أردتِ غرفة أكبر أعلميني |