Discover our services in

    "هو وزير خارجية" - Translation from Arabic to Spanish

    • es el Ministro de Relaciones Exteriores de
        
    El Sr. Amara Essy es el Ministro de Relaciones Exteriores de Côte d ' Ivoire. UN السيد أمارا إيسي هو وزير خارجية كوت ديفوار.
    El Presidente (interpretación del inglés): El próximo orador es el Ministro de Relaciones Exteriores de Namibia, Su Excelencia el Sr. Theo-Ben Gurirab, a quien cedo la palabra. UN المتكلم التالي هو وزير خارجية ناميبيا، سعادة السيد ثيو - بن غوريراب، وأعطيه الكلمة اﻵن.
    El Presidente (interpretación del francés): El próximo orador es el Ministro de Relaciones Exteriores de Israel, Sr. Shimon Peres, a quien doy la palabra. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: المتكلم التالي هو وزير خارجية اسرائيل السيد شيمون بيريز، وأعطيه الكلمة اﻵن.
    El Presidente (interpretación del francés): El siguiente orador es el Ministro de Relaciones Exteriores de Italia, Su Excelencia el Sr. Antonio Martino. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: المتحدث التالي هو وزير خارجية ايطاليا سعادة السيد انطونيو مارتينو.
    El Presidente (interpretación del francés): El siguiente orador es el Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto, Su Excelencia el Sr. Amre Moussa, a quien cedo la palabra. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: المتكلم التالي هو وزير خارجية مصر، سعادة السيد عمرو موسى. وأدعوه إلى اﻹدلاء ببيانه.
    El Presidente (interpretación del francés): El siguiente orador es el Ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Su Excelencia el Sr. Mümtaz Soysal. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسيــة(: المتكلـم التالي هو وزير خارجية تركيا، سعادة السيد ممتاز سويسال.
    El Presidente (interpretación del francés): El siguiente orador es el Ministro de Relaciones Exteriores de Viet Nam, Sr. Nguyen Manh Cam, a quien cedo la palabra. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: المتكلم التالي هو وزير خارجية فييت نام، السيد نيغويين منه كام، وأعطيه الكلمة اﻵن.
    El Presidente (interpretación del francés): El siguiente orador es el Ministro de Relaciones Exteriores de Noruega, Su Excelencia el Sr. Bjørn Tore Godal. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: المتكلم التالي هو وزير خارجية النرويج، سعادة السيد بجورن تور غودال.
    El Presidente (interpretación del inglés): El próximo orador es el Ministro de Relaciones Exteriores de Guyana, Excelentísimo Señor Clement Rohee. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: المتكلم التالي هو وزير خارجية غيانا، سعادة السيد كليمنت روهي.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): El siguiente orador es el Ministro de Relaciones Exteriores de Nepal, Su Excelencia el Honorable Prakash Chandra Lohani. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: المتكلم التالي هو وزير خارجية نيبال، سعادة اﻷونرابل براكاش شاندرا لوهاني.
    El Presidente (interpretación del francés): El siguiente orador es el Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Bulgaria, Su Excelencia el Sr. Stanislav Daskalov, a quien doy la palabra. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: المتكلم التالي على قائمتي هو وزير خارجية بلغاريا، سعادة السيد ستانيسلاف داسكالوف، واعطيه الكلمة.
    El Presidente (interpretación del francés): El siguiente orador es el Ministro de Relaciones Exteriores de las Islas Marshall, Su Excelencia el Sr. Phillip Muller, a quien cedo la palabra. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: المتكلم الثاني هو وزير خارجية جزر مارشال، سعادة السيد فيليب مولر، الذي أعطيه الكلمة اﻵن.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): El siguiente orador es el Ministro de Relaciones Exteriores de Bahrein, Su Excelencia el Jeque Mohammed Bin Mubarak Al-Khalifa, a quien doy la palabra. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: المتكلم التالي هو وزير خارجية البحرين، الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة، وأعطيه الكلمة.
    El Presidente interino (interpretación del francés): El siguiente orador es el Ministro de Relaciones Exteriores de Bhután, Excmo. Sr. Lyonpo Dawa Tsering, a quien concedo la palabra. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: المتكلم التالي هو وزير خارجية بوتان، سعادة السيد داوا تسيرنغ، وأعطيه الكلمة اﻵن.
    El Presidente (interpretación del inglés): El primer orador de esta mañana es el Ministro de Relaciones Exteriores de España, Excmo. Sr. Javier Solana Madariaga, a quien doy la palabra. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: المتكلم اﻷول هذا الصباح هو وزير خارجية اسبانيا، صاحب السعادة دون خافيير سولانا مدارياغا وأعطيه الكلمة اﻵن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more