| Chu Ling ha llegado. Tal vez traiga noticias de Helga. | Open Subtitles | تشو لينغ وصل ربما يكون لديه أخبار عن هيلجا |
| Bebe, Helga. Pronto no habrá paz entre nuestros dos pueblos ... | Open Subtitles | أشربي؛ هيلجا قريبا سيكون هناك سلام بين شعبينا |
| Deberemos separarnos cuando Helga sea puesta en libertad. | Open Subtitles | فوق كل شيء؛ يجب أن نفترق لكي يمكن أن تعود هيلجا حرة |
| Tiene mucha suerte... A Fräulein Helga le pusieron una serpiente. | Open Subtitles | أنت محظوظة جدا مع الآنسة هيلجا كان ثعبانا. |
| Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff Rowena Ravenclaw and Salazar Slytherin. | Open Subtitles | جودريك جريفيندور .. هيلجا هوفلباف روينا رافينكلو .. |
| Pero eso no es lo importante. Helga. Te presento a Stanley. | Open Subtitles | ولكن ليس هذا هو الموضوع هيلجا هذا ستانلى |
| Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff Rowena Ravenclaw and Salazar Slytherin. | Open Subtitles | جودريك جريفيندور .. هيلجا هوفلباف روينا رافينكلو .. |
| El barco de Helga ha vuelto ... Pero ella no está a bordo! | Open Subtitles | عادت سفينة هيلجا لكنها ليست على متنها؛ |
| Pero el de Fräulein Helga era más feo. | Open Subtitles | لكن فستان الآنسة هيلجا كان أقبح. |
| Gracias a Dios que has acostado a Helga. | Open Subtitles | الحمد لله.. إنك وضعت هيلجا فى السرير |
| - Aquí está, Helga. | Open Subtitles | خذى يا هيلجا آخذ الطفل مع السلامة. |
| Shaniqua, Helga, La srita Kitty, Jeanie, sueño con... | Open Subtitles | "شنيكا". "هيلجا"، "بيست كيتي". "جيني"، أحلم بها. |
| Pero me puedes llamar Helga. | Open Subtitles | لَكنَّ يُمكِنُك أَن تَدعوَني هيلجا. |
| No, estaba usando porque a Helga le gustan los piratas. | Open Subtitles | لا،كُنتُ فقط أَلبسُ هذا لأن، على ما يبدو... الممرضة هيلجا تحب القراصنة. |
| - Adiós, Erik. - Adiós, Helga. | Open Subtitles | ـ وداعا؛ إريك ـ وداعا؛ هيلجا |
| Voy a traer de vuelta Helga. | Open Subtitles | أنا ذاهب لإعادة هيلجا |
| Sí, Helga ... Estamos en casa. | Open Subtitles | نعم؛ هيلجا نحن بالمنزل |
| Fue tan sólo el mes pasado durante el huracán Helga. | Open Subtitles | كان ذلك قبل شهر بالضبط (خلالإعصار(هيلجا. |
| - las chicas estan locas por Helga. - Hagamoslo pagar. | Open Subtitles | (بالطبع الفتيات متيمون بـ (هيلجا - انت محقة، لندعه يدفع ثمن ذلك - |
| Helga ; Hildegard ; Holdine ; | Open Subtitles | هيلجا و هيلجلجار وهولدر |