No hay tiempo que perder. No hay nadie en el piso ahora mismo. Podemos lograr esto, Nick. | Open Subtitles | .أسرع، ليس هُناك وقت لنضيعه .لا يوجد أي أحد في الطابق الآن |
Aún hay tiempo. Tal vez aparezca un patrocinador corporativo. | Open Subtitles | لا زال هُناك وقت ربّما تظهر شركة راعية |
- Necesita la extremaunción, Padre. - No hay tiempo para esto. | Open Subtitles | انه يحتاج الى الاشعارات الاخيرة - ليس هُناك وقت لهذا - |
Amigo, hay tiempo. | Open Subtitles | ما زالك هُناك وقت, يا صاحبي. |
Entrega el código a Matthias haz que apague a los sintéticos y detenga a Cohaagen mientras aún hay tiempo. | Open Subtitles | وتجعله يُعطل كل الآليين ويردع (كوهيجن) بينما لا يزال هُناك وقت. |
No hay tiempo. | Open Subtitles | لايوجد هُناك وقت |
No hay tiempo. | Open Subtitles | -لا يوجد وقت, لا يُوجد هُناك وقت |
Pero hay tiempo. | Open Subtitles | لازل هُناك وقت. |
No hay tiempo para el heroísmo, Max. | Open Subtitles | ليس هُناك وقت للأعمال البطولية، (ماكس). |
Pero no hay tiempo. | Open Subtitles | ولكن ليس هُناك وقت |
No hay tiempo. | Open Subtitles | . ليس هُناك وقت |
Así que no hay tiempo que perder. | Open Subtitles | لذا ليس هُناك وقت نهدره. |
- Aún hay tiempo para atraparlo. | Open Subtitles | ما زال هُناك وقت للقبض عليه. |
No hay tiempo. | Open Subtitles | ليس هُناك وقت |
- No hay tiempo. | Open Subtitles | -لستُ ... -ليس هُناك وقت . |