| La Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema en sus sesiones 9ª y 10ª, celebradas el día 15 de octubre de 2008. | UN | 2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن هذا البند في جلستيها التاسعة والعاشرة، وذلك في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2008. |
| La Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema en sus sesiones octava y novena, celebradas el 14 de octubre de 2013. | UN | 2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند في جلستيها 8 و 9، المعقودتين في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2013. |
| La Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema en su 14ª sesión, celebrada el 27 de octubre. | UN | 2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند في جلستها 14 المعقودة في 27 تشرين الأول/أكتوبر. |
| La Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema en sus sesiones 19ª a 20ª, celebradas los días 31 de octubre y 1º de noviembre de 2007. | UN | 2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند في جلستيها 19 و 20، المعقودتين في 31 تشرين الأول/أكتوبر و 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2007. |
| La Segunda Comisión examinó en un debate sustantivo conjunto los subtemas b) y c) en su 11ª sesión, celebrada el 11 de octubre de 2006. | UN | 2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البندين الفرعيين (ب) و (ج) معا خلال جلستها 11، المعقودة في 11 تشرين الأول/أكتوبر 2006. |
| La Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema en sus sesiones novena y décima, celebradas el 12 de octubre de 2011. | UN | 2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن هذا البند في جلستيها 9 و 10، المعقودتين في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2011. |
| La Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema en sus sesiones 18ª y 19ª, celebradas el 23 de octubre de 2013. | UN | 2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن هذا البند في جلستيها 18 و 19 المعقودتين في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2013. |
| La Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema en sus sesiones 26ª y 27ª, celebradas el 29 de octubre de 2014. | UN | 2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن هذا البند في جلستيها 26 و 27، المعقودتين في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2014. |
| 2. La Segunda Comisión celebró un debate general sobre el tema en sus sesiones octava, novena, 15ª a 17ª, 20ª, 30ª a 32ª, 36ª a 40ª y 43ª a 45ª, celebradas los días 13, 20 a 22 de octubre, 11 y 12, 19, 23 y 24 de noviembre y 3 y 6 de diciembre. | UN | ٢ - وأجرت اللجنة الثانية مناقشات عامة بشأن البند في جلساتها ٨ و٩ و٥١ إلى ٧١ و٠٢ و٠٣ إلى ٢٣ و٦٣ إلى ٠٤ و٣٤ إلى ٥٤، المعقودة في ٣١ ومن ٠٢ إلى ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر و١١ و٢١ و٩١ و٣٢ و٤٢ تشرين الثاني/نوفمبر و٣ و٦ كانون اﻷول/ديسمبر. |
| La Segunda Comisión celebró un debate general sobre el tema en su 30ª a 36ª sesiones, celebradas del 13 al 16 de noviembre de 1995. | UN | ٣ - وأجرت اللجنة الثانية مناقشات عامة بشأن هذا البند في جلساتها من ٣٠ إلى ٣٦، المعقودة في الفترة من ١٣ إلى ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥. |
| La Segunda Comisión celebró un debate general sobre el tema en sus sesiones 14ª, 18ª, 19ª, 23ª, 24ª, 26ª, 27ª, 38ª y 39ª, celebradas los días 22, 27, 30 y 31 de octubre y 3 y 12 de noviembre. | UN | ٢ - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة عامة بشأن هذا البند في جلساتها ١٤ و ١٨ و ١٩ و ٢٣ و ٢٤ و ٢٦ و ٢٧ و ٣٨ و ٣٩، المعقودة فـي ٢٢ و ٢٧ و ٣٠ و ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر وفــي ٣ و ١٢ تشريــن الثاني/ نوفمبر. |
| La Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema en sus sesiones 18ª a 22ª, 30ª, 33ª y 34ª, celebradas los días 22, 25 y 26 de octubre y 2 y 8 de noviembre de 1999. | UN | ٢ - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية للبند في جلساتها من ١٨ إلى ٢٢ و ٣٠ و ٣٣ و ٣٤، المعقودة في ٢٢ و ٢٥ و ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر و ٢ و ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩. |
| La Segunda Comisión celebró sus deliberaciones sobre el fondo en sus sesiones 14ª a 16ª y 33ª a 36ª, celebradas los días 21 y 22 de octubre y 13 a 15 de noviembre de 2002. | UN | 2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند في جلساتها 14 إلى 16 ومن 33 إلى 36، المعقودة في 22 تشرين الأول/أكتوبر، وفي الفترة من 13 إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
| La Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema en sus sesiones 19ª a 22ª, celebradas los días 29 de octubre y 1º y 2 de noviembre de 2004. | UN | 2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة فنية بشأن هذا البند في جلستيها 19 و 22، المعقودتين في 29 تشرين الأول/أكتوبر و 1 و 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2004. |
| La Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema en sus sesiones 23ª, 24ª y 25ª, celebradas los días 6 y 8 de noviembre de 2007. | UN | 2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن هذا البند في جلساتها 23 و 24 و 25، المعقودة في 6 و 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2007. |
| La Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema en sus sesiones 9ª, 10ª y 11ª, celebradas los días 17 y 18 de octubre de 2007. | UN | وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن هذا البند في جلساتها التاسعة والعاشرة والحادية عشرة، وذلك في 17 و 18 تشرين الأول/أكتوبر 2007. |
| La Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema en sus sesiones 23ª y 24ª, celebradas los días 3 y 4 de noviembre de 2008. | UN | 2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند في جلستيها الثالثة والعشرين والرابعة والعشرين المعقودتين في 3 و 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2008. |
| La Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema en sus sesiones 10ª y 11ª, celebradas el 14 de octubre de 2009. | UN | 2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن هذا البند في جلستيها العاشرة والحادية عشرة المعقودتين في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2009. |
| 2. La Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema en sus sesiones 13ª y 14ª, celebradas el 18 de octubre de 2010. | UN | 2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن هذا البند في جلستيها الثالثة عشرة والرابعة عشرة في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2010. |
| La Segunda Comisión examinó en un debate sustantivo conjunto los subtemas b) a d) en sus sesiones 7ª y 8ª, celebradas el 9 de octubre de 2006, y el subtema a) en sus sesiones 13ª y 14ª, celebradas el 17 de octubre. | UN | 2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية للبنود الفرعية من (ب) إلى (د) معا في جلستيها السابعة والثامنة المعقودتين في 9 تشرين الأول/أكتوبر 2006، وللبند الفرعي (أ) في جلستيها 13 و 14 المعقودتين في 17 تشرين الأول/أكتوبر. |
| 3. La Segunda Comisión sostuvo un debate general sobre el tema en sus sesiones 18ª a 23ª, 34ª, 35ª y 39ª, celebradas el 30 y el 31 de octubre, del 1º al 3 de noviembre y el 15, 16 y 27 de noviembre de 1995. | UN | ٣ - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة عامة بشأن البند في جلساتها ١٨ إلى ٢٣، و ٣٤، و ٣٥، و ٣٩، المعقودة في يومي ٣٠ و ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر، وفي الفترة من ١ إلى ٣، و ١٥ و ١٦ و ٢٧ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٥. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 