"وأنا لا أتحدث" - Translation from Arabic to Spanish

• Y no hablo
• Y no estoy hablando
• y no me refiero

Algo huele bien Y no hablo de la cena.
هناك شيء رائحته طيبة وأنا لا أتحدث عن العشاء

Hago mucho ejercicio, Y no hablo con gente del espacio tanto como solía.
أحصل على الكثير من التمارين الرياضية، وأنا لا أتحدث إلى الناس الفضاء بقدر ما كنت.

Y no hablo sólo de las cosas raras que siguen pasándote.
وأنا لا أتحدث عن الأشياء الغريبة التي تحدث

Le regalaron un increíble bote para navidad... Y no estoy hablando de esos que están en una botella.
أعطوها ذلك القارب المخيف هدية للكريسماس وأنا لا أتحدث عن ذلك الذي يوضع في زجاجة

Jefe del crimen en los Balcanes, presuntamente a hecho algunas cosas muy malas, Y no estoy hablando sobre nueve divisiones en la mesa de Blackjack.
زعيم الجريمة في البلقان قام ببعض الامور السيئة للغاية ، وأنا لا أتحدث فقط حول تقسيم التسعة على طاولة البلاك جاك.

Me huele mal, y no me refiero a los restos de manzana podrida de Baldrick.
أشم رائحةً مريبة، وأنا لا أتحدث عن محتويات كعكة التفاح التي يملكها بولدريك.

Pero este trabajo tiene beneficios Y no hablo sólo del uniforme.
أنت تعرف؟ ولكن هذه الوظيفة لديها فوائد وأنا لا أتحدث فقط عن الزي الغبي هذا

Y no hablo de las calles cortas. Avenidas completas.
وأنا لا أتحدث عن الكتل الصغيرة حي بأكمله

Y no hablo de un terreno común...
وأنا لا أتحدث عن الجري خلال ... الأشجار وعبور الأنهار

Parte de esto, Y no hablo de la parte que es todo culpa mía, sino que parte de eso, simplemente es la vida.
جزء من هذا - وأنا لا أتحدث عن الجزء الذي أحمل الجزء الأكبر من الخطأ فيه

Y no hablo de un canguro.
وأنا لا أتحدث عن الكنغر

Y no hablo solo sobre mí.
وأنا لا أتحدث فقط عني

Y no hablo de su carrera.
وأنا لا أتحدث عن حياتك المهنية.

Y no estoy hablando sólo de un pino común, estoy hablando... Éste, éste era especial.
وأنا لا أتحدث عن أشجار صنوبر عادية، بل أتحدث عن هذه الأنواع المميزة.

Y no estoy hablando de las reformas necesarias de las Naciones Unidas o el G-20.
وأنا لا أتحدث عن الإصلاحات الضرورية للأمم المتحدة أو لمجموعة العشرين

Y no estoy hablando solo de la impresión de líneas torcidas que convierten a nuestras huellas dactilares en únicas.
وأنا لا أتحدث فقط عن الخطوط الدقيقة الملتوية التي تجعل بصمتك فريدة.

Y no estoy hablando sobre la versión que se lee en el New York Times.
وأنا لا أتحدث عن ما تقرؤه في صحيف النيويورك تايمز

Y no estoy hablando acerca de Dottie, porque del hijo de Dottie, te deshiciste en ese congelador.
وأنا لا أتحدث بشان دوتي لأن إبن دوتي الحقيقي, لأنك قمت بحشو جثته داخل حجرة التجميد

Y no estoy hablando de cocinar y limpiar y cambiar el aceite de mi coche.
وأنا لا أتحدث عن الطبخ والتنظيف وتغيير الزيت في سيارتي

y no me refiero a las conversaciones seguras en línea en la seguridad de tu portátil.
وأنا لا أتحدث حول المحادثات الآمنة عبر الإنترنت من الكمبيوتر المحمول الخاص بك.

Tenían poder real detrás de esos puños, y no me refiero a músculos.
كان القوة الحقيقية وراء تلك القبضات، وأنا لا أتحدث العضلات.

y no me refiero a la pequeña delicia con nueces.
وأنا لا أتحدث عن تلك الحلوى بالمكسرات