"وأنظر" - Translation from Arabic to Spanish

• Y mira
• ve
• a ver
• mirando
• y miro
• véase
• y ver
• y mirar
• vean
• mire
• Mírate
• Y miren
• y miraba
• y mírame
• y las miro

Y he usado el ""I Ching"" por 20 años... Y mira adónde me trajo.
وأنا أستخدم عملات اى تشينج منذ عشرون عاما وأنظر الى أين ستأخذنى

Es tan guapo como ella había dicho. Linda sonrisa. Y mira ese pelo.
إنه لطيف كما قالت، ذو إبتسامة لطيفة وأنظر إلى ذلك الشعر

ve allá, la miras, te fijas en sus ojos y en ese momento, lo sabrás.
أنت إذهب, وأنظر إليها وإنظر إلى عينيها وفي تلك اللحظة ستعلم ما تريد

Comprueba las cámaras de tráfico. Mira a ver si podemos echar un vistazo
تحقق من كاميرات حركة المرور وأنظر إذا كنّا نستطيع إلقاء نظرة

Y estar mirando las líneas al estilo de Alaska. Que no podrias montar hasta bien entrado el invierno
وأنظر إلى نفس طراز مسارات ألاسكا والتى . لا تستطيع ركوبها إلاّ فى أواخر الشتاء

A veces, cuando vengo aquí y miro esos muros me siento como si fuera posible resolver los misterios del universo.
أحيانا عندما أكون هنا وأنظر إلى هذه الجدران أشعر كما لو أنه من الممكن حل ألغاز الكون

La Comisión para la igualdad de trato (véase también supra y el capítulo 1) está encargada de velar por la observancia de la ley.
ولجنة المساواة في المعاملة )أنظر أيضاً أعلاه وأنظر الفصل اﻷول( هي المسؤولة عن كفالة التقيد بالقانون.

Y mira eso, aquí en Nueva York.
وأنظر إلى هذا ونحن فى نيويورك.

Cuando abrió el 3er sello, oyó al 3er ser que decía: 'Ven Y mira'."
وعندما فتح القفل الثالث، قال له الوحش الثالث تعال وأنظر

Tú no fuiste a la escuela de arte Y mira, eres rico y famoso.
لم تذهب إلى مدرسة فنون، وأنظر لحالك، غني ومشهور.

Tú eres un trabajador Y mira donde estamos.
قلت له بأنك مازلت عاملاً، وأنظر إلى أي وضع نحن فيه.

Es el mejor trofeo Y mira ...rebasa mi rodilla, y ¿sabes que más se me ocurre?
إنه بحق التذكار الأفضل، وأنظر إنها تصل إلى حد ركبتي وهل تعلم ما الذي خطر في بالي؟

Viví mi vida entera de acuerdo a lo que yo creía... que era lo correcto, Y mira donde termine...
كرست معظم حياتى في ماذا ؟ اعتقدت انى على صواب , وأنظر الى اين انتهي بي الحال

Sigue tratando, llama a la compañía de teléfonos, ve si hay una falla.
إتّصل بشركة الهاتف، وأنظر لو كان هناك خلل من نوعٍ ما.

Bien. Que te disparen. a ver si me importa.
حسناً، تعرّض لإطلاق النار وأنظر إن كنتُ أهتم

Estaba recostado en la orilla, mirando la luna.
لقد كنت مستلقى على شاطىء البحر وأنظر إلى القمر

Y fundamentalmente, vivo mi vida en una especie de trance. y miro alrededor, y todo lo que veo es apenas el inicio de una larga historia.
وأنا ببساطة أعيش حياتي بنوع من الذهول. وأنظر حولي، فأرى أن كل شي مجرد بداية لقصة طويلة.

Para ejemplos de nombres comerciales véase el anexo I; en la sección IV.D se ofrece un análisis de los nombres comerciales en la identificación y los inventarios.
أنظر المرفق الأول للحصول على أمثلة للأسماء التجارية وأنظر الفرع رابعاً - دال للمناقشة بشأن الأسماء التجارية عند التسجيل في قائمة.

Así que responder a algunas preguntas y ver qué pasa , ¿de acuerdo ?
لذلك ، جاوب على بعض الأسئلة وأنظر ماذا سيحدث ، إتفقنا ؟

Lo que me encantó su trabajo era poder caminar alrededor y mirar hacia abajo y ver el cielo, mirar hacia abajo para observar el cielo, y esto desembocó en una nueva forma.
وما أعجبني في عملها هذا هو أنني حين أتمشى حوله وأنظر لأسفل نحو السماء أنظر لأسفل لأشاهدها تتجلى بطريقة جديدة

A cada fuente, pónganlo patas arriba vean que se cae de sus bolsillos... sacudan los árboles, tírenle dinero, cueste lo que cueste.
كل مصدر اقلبه رأساً على عقب وأنظر ماذا يسقط من جيبه أخيفوه أو أدفعوا له المال مهما طلب الأمر

Y mire a quiénes tenemos aquí... Roosevelt, Roosevelt y Jefferson.
وأنظر ماوجدنا أيضاً روسفيلت،روسفيلت و جيفيرسون

Ahora ven aquí. Mírate. Sólo Mírate.
الأن تعال لهنا وأنظر لنفسك فقط أنظر لنفسك

Y miren, en su lado, ese panel dorado, un tipo de mensaje intergaláctico en una botella.
وأنظر لهذا على جانبه توجد لوحة ذهبية كأنها رسالة عابرة للمجرات في زجاجة ملقاة في البحر

y miraba a esta granja, imaginando una boda en verano.
لكني كنت أجلس أمام بابي وأنظر عبر الحقول، إلى هذه الحظير وأتصور حفل زفاف صيفي هنا.

y mírame ahora, vivito y coleando, ni siquiera me han herido.
وأنظر لحالي الان حي ارزق لم أصب باي أذى اتعلم لماذا ؟

Pero esta es la manera en que trabajo. Tomo piezas y partes y las miro lucho con ellas y las recorto.
لكني أعمل هكذا. آخذ قطع و أجزاء وأنظر اليها وأتعارك معها وأقطعها بعيدا.